Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2015/7500 Esas 2015/23263 Karar Sayılı İlamı

MAHKEMESİ : Asliye Ceza Mahkemesi

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
1) Sanıklar ... hakkında kasten yaralama suçlarından kurulan hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair kararlara yönelik katılan... vekilinin temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararlarına karşı başvurulacak yasa yolu 5271 sayılı CMK"nin 231/12. maddesinde hiçbir istisna öngörülmeksizin “itiraz” olduğu belirtilmekle, itiraz mercii tarafından incelenerek karar verilmek üzere temyizen incelenmeyen dosyanın mahalli mahkemesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE,
2) Sanık .. hakkında hakaret suçundan kurulan ceza verilmesine yer olmadığına dair hükme yönelik katılan ... vekilinin temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Katılan sanık ..."ın yüzüne karşı verilen hükmü 18/04/2013 tarihli süre tutum dilekçesi ile “sanık” sıfatıyla temyiz ettiği, daha sonra vekalet verdiği vekilinin 10/06/2013 havale tarihli “katılan sanık” sıfatıyla verdiği temyiz dilekçesinin ise 1412 sayılı CMUK"un 310. maddesinde öngörülen 1 haftalık yasal temyiz süresi geçirildikten sonra verildiği anlaşılmakla, “katılan” sıfatıyla yapmış olduğu temyiz isteminin CMUK"un 317. maddesi gereğince isteme aykırı olarak REDDİNE,
3) Sanık ... hakkında kasten yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükümlerine yönelik sanığın ve müdafiinin temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Hüküm kısmında sanığın mağdur ... silahla basit tıbbi müdahale ile giderilecek şekilde yaralama suçundan mahkumiyetine karar verilmişse de;sanığın mağdur ...silahla basit tıbbi müdahale ile giderilecek şekilde yaralamak suçundan kamu davası açıldığı ve hükmün gerekçesinde sanığın mağdur ... silahla vurarak basit tıbbi müdahale ile giderilecek şekilde yaraladığı belirtildiğinden hüküm fıkrasında mağdur ... karşı işlediğinin yazılması mahallinde düzeltilmesi mümkün yazım hatası olarak kabul edilmiştir.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın ve müdafiinin temyiz itirazlarının reddiyle hükümlerin istem gibi ONANMASINA, 01/07/2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.