Kasten yaralama - Yargıtay 2. Ceza Dairesi 2011/6999 Esas 2011/11139 Karar Sayılı İlamı

2. Ceza Dairesi
Esas No: 2011/6999
Karar No: 2011/11139
Karar Tarihi: 24.05.2011

Kasten yaralama - Yargıtay 2. Ceza Dairesi 2011/6999 Esas 2011/11139 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Şanlıurfa 2. Sulh Ceza Mahkemesi'nin verdiği karar, hükmün esasını oluşturan kısa kararın imzalanmaması nedeniyle bozulmuştur. O yer Cumhuriyet Savcısı, hükmün bozulması için yapılan temyiz itirazlarının yerinde olduğunu belirtmiştir. Kararda, 1412 Sayılı CMUK'un 310/3. maddesi ve 5271 Sayılı CMK'nın 39/4. maddesi de belirtilmiştir. 1412 Sayılı CMUK'un 310/3. maddesi, hükümlerin temyiz edilebileceğini belirtirken, 5271 Sayılı CMK'nın 39/4. maddesi, son günün tatile rastlaması halinde sürenin tatilin ertesi günü biteceğini ifade etmektedir. Ayrıca, hükmün bozulmasına neden olan sebebin 5271 sayılı CMK.nun 219/1.maddesi olduğu belirtilmiştir. Bu madde, duruşma tutanaklarının imzalanmasını zorunlu kılmaktadır.

2. Ceza Dairesi 2011/6999 E. , 2011/11139 K.

"İçtihat Metni"

Tebliğname No : 2 - 2009/140654
MAHKEMESİ : Şanlıurfa 2. Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 29/01/2009
NUMARASI : 2009/32
SUÇ : Kasten yaralama

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
O yer Cumhuriyet Savcısı, 29.01.2009 tarihinde verilen hükmü 1412 Sayılı CMUK’un 310/3. maddesinde öngörülen bir aylık süre geçtikten sonra 02.03.2009 tarihinde temyiz ettiği temyiz süresinin son gününün tatile rastladığı ve 5271 Sayılı CMK"nın 39/4. maddesi uyarınca son günün tatile rastlaması halinde süre, tatilin ertesi günü biteceğinden o yer Cumhuriyet Savcısının temyiz isteminin süresinde olduğu belirlenerek yapılan incelemede;
Hükmün esasını oluşturan kısa kararın bulunduğu 29.01.2009 tarihli duruşma tutanaklarının her iki sayfasının da katip tarafından imzalanmaması suretiyle 5271 sayılı CMK.nun 219/1.maddesine aykırı davranılması,
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet Savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan diğer yönleri incelenmeyen hükmün bu sebepten dolayı isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 24.05.2011 gününde oybirliğiyle karar verildi.