Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/38662 Esas 2015/13141 Karar Sayılı İlamı

Tebliğname No : 4 - 2013/257310
MAHKEMESİ : Akhisar 1. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 11/04/2013
NUMARASI : 2010/412 (E) ve 2013/415 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1)Sanık Ramazan hakkında yaralama ve silahla tehdit suçlarından kurulan hükümlere yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde:
Kasten yaralama eylemi nedeniyle,sanık hakkında 5237 sayılı TCK"nin 86. ve 87. maddeleri gereği ceza tayin edilirken, mağdurun hayati tehlike geçirmesi ve kemik kırığı meydana gelmesi şeklinde iki nitelikli halin birlikte bulunması nedeniyle, temel cezanın alt sınırdan uzaklaşılarak tespit edilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükümlerin isteme uygun olarak ONANMASINA,
2)Sanık Tanju hakkında yaralama suçundan kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde:
Sanığa isnat edilen 5237 sayılı TCK"nin 86/1,86/3-e,87/1-d-son. maddelerinde öngörülen cezanın alt sınırının 5 yıl hapis cezası olması nedeniyle, savunmasının yargılamayı yapan mahkemece alınması gerektiği gözetilmeyerek, savunmasının talimat yoluyla aldırılması suretiyle 5271 sayılı CMK"nin 196/2. maddesine muhalefet edilmesi,
Bozmayı gerektirmiş,sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, diğer yönleri incelenmeyen hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı BOZULMASINA,14/04/2015 gününde oy birliğiyle karar verildi.