Yargıtay 4. Hukuk Dairesi 2011/1675 Esas 2012/4397 Karar Sayılı İlamı

4. Hukuk Dairesi
Esas No: 2011/1675
Karar No: 2012/4397
Karar Tarihi: 19.03.2012

Yargıtay 4. Hukuk Dairesi 2011/1675 Esas 2012/4397 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Davacıların trafik kazası sonucu yaralandığı ve maddi/manevi tazminat istediği dava, asliye hukuk mahkemesinde yapılan yargılama sonucunda kısmen kabul edilmiştir. Davalılar bu kararı temyiz etmiştir ancak Yargıtay, dosyadaki kanıtların değerlendirilmesinde bir isabetsizlik görülmediği için temyiz itirazlarını reddetmiş ve hükmün yerinde olduğuna karar vermiştir.
Kanun maddeleri:
- Türk Borçlar Kanunu, Madde 49: Kişilik haklarına saldırı sonucunda meydana gelen zararlardan dolayı maddi ve manevi tazminat istenebilir.
- Türk Medeni Kanunu, Madde 41: Kişilik haklarına yapılan saldırılar, özellikle de bedensel bütünlüğe saldırılar, maddi ve manevi tazminat istemini gerektirir.
- Türk Medeni Kanunu, Madde 47: Maddi zararın tazmini için, zarar görenin zararın varlığını, zararın miktarını ve zararın sebebini ispatlaması gerekir.
- Türk Medeni Kanunu, Madde 49: Manevi zararın tazmini için, zarar görenin zararın varlığını, niteliğini ve zararın sebebini ispatlaması gerekir.

4. Hukuk Dairesi 2011/1675 E. , 2012/4397 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

Davacı ... ve diğerleri vekili Avukat ... tarafından, davalı ... ve diğerleri aleyhine 22/07/2008 gününde verilen dilekçe ile trafik kazası sonucu yaralanma nedeniyle maddi ve manevi tazminat istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; davanın kısmen kabulüne dair verilen 24/06/2010 günlü kararın Yargıtay’ca incelenmesi davalı ... vekili Avukat ... tarafından süresi içinde istenilmekle temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten sonra tetkik hakimi tarafından hazırlanan rapor ile dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü.
Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı kanıtlarla yasaya uygun gerektirici nedenlere, özellikle delillerin değerlendirilmesinde bir isabetsizlik görülmemesine göre yerinde bulunmayan bütün temyiz itirazlarının reddiyle usul ve yasaya uygun olan hükmün ONANMASINA ve aşağıda yazılı onama harcının temyiz edene yükletilmesine 19/03/2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.