17. Ceza Dairesi Esas No: 2015/27286 Karar No: 2016/8793 Karar Tarihi: 13.06.2016
Hırsızlık - konut dokunulmazlığını ihlal - - Yargıtay 17. Ceza Dairesi 2015/27286 Esas 2016/8793 Karar Sayılı İlamı
Özet:
Suça sürüklenen çocuk, hırsızlık, konut dokunulmazlığını ihlal ve mala zarar verme suçlarından mahkumiyetle cezalandırılmıştır. Hırsızlık suçundan kurulan hükümde bozma nedeni kabul edilmemiş, ancak mala zarar verme ve konut dokunulmazlığını bozma suçlarından kurulan hükümlerde bozma nedenleri bulunmuştur. Suça sürüklenen çocuk, atılı suçlamayı kabul etmemiştir ve hırsızlık suçu gece saatlerinde mi gerçekleştirildiği belirlenememiştir. Konut dokunulmazlığını bozma suçu yönüyle TCK'nın 116/4. maddesi uygulanarak fazla ceza tayini yapılmıştır. Ayrıca, adli sicil kaydında suç tarihinden önce hapis cezası mahkumiyeti bulunmayan ve suç tarihinde 18 yaşını doldurmamış suça sürüklenen çocuk hakkında mala zarar verme suçundan tayin edilen kısa süreli hapis cezasının para cezasına veya tedbirlere çevrilmesi gerektiği gözetilmemiştir. Kanun maddeleri ise şöyledir: TCK'nın 116/4, 50/3.
17. Ceza Dairesi 2015/27286 E. , 2016/8793 K. "İçtihat Metni"
MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SUÇ : Hırsızlık, konut dokunulmazlığını ihlal, mala zarar verme HÜKÜM : Mahkumiyet
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle incelenerek, gereği görüşülüp düşünüldü: Suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz dilekçesini temyiz süresinin son günü olan 21.10.2014 tarihinde UYAP"a kaydettiği, hakim havale tarihi olan 24.10.2014 tarihinin gerçeği yansıtmadığı, UYAP giriş tarihine itibar etmek gerektiğinden tebliğnamedeki düşünceye iştirak edilmemiştir. I-Suça sürüklenen çocuk hakkında hırsızlık suçundan kurulan hükmün yapılan temyiz incelemesinde; Suça sürüklenen çocuğun celselerde 18 yaşını doldurmadığı halde duruşmaların kapalı yerine açık yapılması telafisi mümkün görülmediğinden bozma nedeni yapılmamıştır. Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre, suça sürüklenen çocuk ... müdafiinin temyiz nedeni yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle, eleştiri dışında diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün tebliğnameye uygun olarak ONANMASINA, II-Suça sürüklenen çocuk hakkında mala zarar verme ve konut dokunulmazlığını bozma suçlarından kurulan hükümlerin yapılan temyiz incelemesinde; Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçların suça sürüklenen çocuk tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz nedenleri de yerinde görülmemiştir. Ancak; 1-Müştekinin evine 2013 yılı ekim ayında belirlenemeyen saatte girilerek hırsızlık yapıldığını, suça sürüklenen çocuğun atılı suçlamayı kabul etmediği, hırsızlık suçundan eylemin gece sayılan zaman dilimi içerisinde gerçekleştirildiği kesin olarak belirlenemediğinden bu durumun suça sürüklenen çocuk lehine olarak değerlendirilerek, gündüz vakti girdiğinin kabul edilmesi gerekirken yazılı şekilde konut dokunulmazlığını bozma suçu yönüyle de TCK"nın 116/4. maddesinin uygulanması suretiyle fazla ceza tayinine hükmedilmesi, 2-Adli sicil kaydında suç tarihinden önce hapis cezası mahkumiyeti bulunmayan ve suç tarihinde 18 yaşını doldurmamış suça sürüklenen çocuk hakkında mala zarar verme suçundan tayin edilen kısa süreli hapis cezasının 5237 sayılı TCK"nın 50/3. maddesine göre para cezası veya tedbirlerden birisine çevrilmesinin zorunlu olduğunun gözetilmemesi, Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk ... müdafiinin temyiz nedeni bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin açıklanan nedenlerle tebliğnameye aykırı olarak BOZULMASINA, 13.06.2016 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.