Yargıtay 4. Hukuk Dairesi 2012/10311 Esas 2013/9146 Karar Sayılı İlamı

4. Hukuk Dairesi
Esas No: 2012/10311
Karar No: 2013/9146
Karar Tarihi: 20.05.2013

Yargıtay 4. Hukuk Dairesi 2012/10311 Esas 2013/9146 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Bir trafik kazası sonucu desteğin ölümünden kaynaklanan maddi ve manevi tazminat istemiyle Asliye Hukuk Mahkemesi'nde açılan davada, mahkeme davanın kısmen kabulüne karar vermiş ve bu karar davalı tarafından temyiz edilmiştir. Ancak, dosya içerisinde davalı vekilinin vekaletnamesine rastlanılmamıştır ve dosyanın tekrar incelenmesi için mahkemesine geri çevrilmesi kararı alınmıştır.
Kararda geçen kanun maddeleri:
- Medeni Kanun'un 49. maddesi: Kişinin ölümü halinde, kusurlu olan kişilerin zararları tazmin etmeleri gerektiğini belirtir.
- Türk Borçlar Kanunu'nun 49. maddesi: Kusurlu olan kişilerin zararları tazmin etmeleri gerektiğini, ancak zararın kendisinin de kusurlu olması halinde tazminatın indirilebileceğini belirtir.

4. Hukuk Dairesi 2012/10311 E. , 2013/9146 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

Davacı ... (kendisine asaleten oğlu ...."a velayeten) vekili Avukat ... ... tarafından, davalı ... ve diğerleri aleyhine 01/12/2011 gününde verilen dilekçe ile maddi ve manevi tazminat istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; davanın kısmen kabulüne dair verilen 17/04/2012 günlü kararın Yargıtay’ca incelenmesi davalı ... vekili tarafından istenilmekle dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü.
Dava, trafik kazası nedeniyle desteğin ölümünden kaynaklanan maddi ve manevi tazminat davasıdır. Mahkemece, kısman kabul kararı verilmiş, hüküm, ... vekili tarafından temyiz edilmişse de, dosya içeriğinde davalı temyiz eden vekili Avukat ..."ın vekaletnamesine rastlanılmamıştır.
Temyiz eden davalı ... vekili Avukat ..."ın vekaletnamesinin tamamlanarak dosyanın tekrar gönderilmek üzere mahkemesine geri çevrilmesine 20/05/2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.