19. Ceza Dairesi Esas No: 2019/8569 Karar No: 2019/15544 Karar Tarihi: 12.12.2019
5607 Sayılı Kanuna Aykırılık - Yargıtay 19. Ceza Dairesi 2019/8569 Esas 2019/15544 Karar Sayılı İlamı
Özet:
Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen ve temyiz edilen bir karar incelendi. Temyiz isteğinin reddi nedeni bulunmayarak, kararın niteliği ve suç tarihine göre dosya detaylı incelendi. Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede, başkaca temyiz sebepleri yerinde görülmemiştir. Ancak, kanunda tanımlanan kaçakçılık suçlarından birini işleyen kişilerin hakkında verilecek cezanın yarı oranında indirilmesi hükmünün, ele geçirilen gümrük kaçağı sigaraların miktarı ve suça konu eşyanın gümrüklenmiş değerinin iki katı tutarının ödenmesi gerektiğini belirten hükümleri gözetilmeden yazılı şekilde hüküm kurulduğu belirtildi. Ayrıca, adli para cezasının paraya çevrilmesi sırasında uygulama maddesi yanlış yazıldı, kasıtlı suçtan hapis cezasına mahkum olan kişilerin hak yoksunluklarının hesaplanması sırasında TCK'nin bazı hükümlerinin iptal edilmesinin gözetilmesi gerektiği ifade edildi. Suça konu eşyanın müsaderesi ile yetinilmesi gerekirken, tasfiyesine de hükmedilmesi ve suçtan doğrudan zarar görmeyen kurumların vekalet ücreti takdirine karar verilmesi gibi hatalı uygulamalar tespit edildi. Bu nedenlerle kararın bozulması ve yeniden değerlendirilmesi gerektiği hükmüne varıldı. Kanun maddeleri olarak; 5607 Say
19. Ceza Dairesi 2019/8569 E. , 2019/15544 K.
"İçtihat Metni"
MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SUÇ : 5607 Sayılı Kanuna Aykırılık HÜKÜM : Mahkumiyet
Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle; başvurunun süresi, kararın niteliği ve suç tarihine göre dosya incelendi, gereği görüşülüp düşünüldü: Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi. Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede, başkaca temyiz sebepleri yerinde görülmemiştir. Ancak; 1-5607 sayılı Kanun’un 5/2. maddesinin "Yedinci fıkrası hariç, 3"üncü maddede tanımlanan suçlardan birini işlemiş olan kişi, etkin pişmanlık göstererek, soruşturma evresi sona erinceye kadar suç konusu eşyanın gümrüklenmiş değerin iki katı kadar parayı Devlet Hâzinesine ödediği takdirde, hakkında, bu kanunda tanımlanan kaçakçılık suçlarından dolayı verilecek ceza yarı oranında indirilir. Bu fıkra hükmü, mükerrirler hakkında veya suçun bir örgütün faaliyeti çerçevesinde işlenmesi halinde uygulanmaz" hükmünü içermesi karşısında, ele geçirilen gümrük kaçağı sigaraların miktarı ve öğrenci olan sanığın dershane parasını ödeyemediği için sigara satışı yaptığı şeklindeki savunması da nazara alınarak suça konu eşyanın gümrüklenmiş değerinin iki katı tutarı hesaplanıp bu tutarın ödenmesinin, adil yargılanma hakkının bir unsuru olan sanığa haklarının öğretilmesi yükümlülüğü kapsamında, hukuki sonuçlarıyla birlikte usulüne uygun olarak açıklanması ve sanığın ödediği zarar bedelinin de eşyanın gümrüklenmiş değerinin iki katı tutarından indirilmesi gerekirken bu hak gözetilmeyerek, yazılı şekilde hüküm kurulması, 2-Adli para cezasının paraya çevrilmesi sırasında uygulama maddesinin 5237 sayılı TCK"nin 52/2. maddesi yerine TCK"nin 50/1. maddesinin yazılması suretiyle CMK"nin 232/6. maddesine aykırı davranılması, 3- Kasıtlı suçtan hapis cezasına mahkumiyetin kanuni sonucu olarak sanık hakkında 5237 sayılı TCK"nin 53. maddesi uyarınca hak yoksunluklarına hükmedilmiş ise de, 24/11/2015 tarih ve 29542 sayılı Resmi Gazete"de yayımlanan Anayasa Mahkemesinin 08/10/2015 tarih ve 2014/140 E., 2015/85 K. sayılı kararı ile anılan maddenin bazı hükümlerinin iptal edilmiş olması nedeniyle yeniden değerlendirme yapılması zorunluluğu ve TCK"nin 53/l-(c) maddesindeki hak yoksunluğunun sanığın kendi altsoyu üzerindeki velayet, vesayet ve kayyımlık yetkileri yönünden koşullu salıverme tarihine kadar, diğer kişilere karşı belirtilen yetkiler yönünden mahkum olunan hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar geçerli olacağının gözetilmemesi, 4-Suça konu eşyanın müsaderesi ile yetinilmesi gerekirken söz konusu eşyanın tasfiyesine de hükmedilmesi, 5-Açılan davanın niteliğine göre, suçtan doğrudan zarar görmeyen ve davaya katılma hakkı bulunmayan Tütün ve Alkol Piyasası Düzenleme Kurumu"nun müdahilliğine karar verilerek lehine vekalet ücreti takdir edilmesi, 6-Bandrolsüz olduğu hususunda itiraz ve tereddüt bulunmayan sigaralar ile ilgili keşif yapılarak sanık aleyhine sebep olmadığı yargılama giderine hükmedilmesi, Kanuna aykırı, sanık müdafiinin temyiz nedenleri bu itibarla yerinde görüldüğünden HÜKMÜN tebliğnameye aykırı olarak 5320 sayılı Kanun"un 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK"nin 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın mahkemesine gönderilmesine, 12/12/2019 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.