Yargıtay Hukuk Genel Kurulu 2017/2598 Esas 2020/220 Karar Sayılı İlamı

Hukuk Genel Kurulu
Esas No: 2017/2598
Karar No: 2020/220
Karar Tarihi: 25.02.2020

Yargıtay Hukuk Genel Kurulu 2017/2598 Esas 2020/220 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Maddi ve manevi tazminat davasıyla ilgili yapılan yargılama sonucunda verilen hükümler, davalılar ve Bilim İlaç San. ve Tic. A.Ş vekili tarafından temyiz edilmiştir. Yargıtay 4. Hukuk Dairesinin bozma kararının ardından yapılan yeniden yargılama sonucu mahkemece karar verilmiştir. Ancak davalılar ve Bilim İlaç San. ve Tic. A.Ş vekili tarafından bu karar da temyiz edilmiştir. Hukuk Genel Kurulu dosyayı inceleyerek temyiz itirazlarının incelenmesi için dosyanın Yargıtay 4. Hukuk Dairesine gönderilmesine karar vermiştir.
Kararda geçen kanun maddeleri: Maddi ve manevi tazminat talebi için Türk Medeni Kanunu ve Borçlar Kanunu.

Hukuk Genel Kurulu 2017/2598 E. , 2020/220 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Ticaret Mahkemesi

Taraflar arasındaki "maddi ve manevi tazminat" davasından dolayı yapılan yargılama sonunda, Mersin 2. Asliye Ticaret Mahkemesince verilen davanın kısmen kabulüne ilişkin 18.06.2009 tarihli ve 2007/34 E., 2009/183 K. sayılı kararın davalılar... ve Bilim İlaç San. ve Tic. A.Ş vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine, Yargıtay 4. Hukuk Dairesinin 12.04.2011 tarihli ve 2010/4579 E., 2011/3974 K. sayılı kararı ile bozulmuş, yeniden yapılan yargılama sonunda; mahkemece bozmaya uyularak karar verilmiştir.
Karar davalılar... ve Bilim İlaç San. ve Tic. A.Ş vekili tarafından temyiz edilmiştir.
Hukuk Genel Kurulunca dosya üzerinde yapılan ön inceleme sonunda gereği görüşüldü.
Dava, trafik kazasından kaynaklanan maddi ve manevi tazminat istemine ilişkindir.
Mahkemece davanın kısmen kabulüne ilişkin verilen hükmün davalılar... ve Bilim İlaç San. ve Tic. A.Ş vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine Özel Dairece, yukarıda esas ve karar numarası belirtilen kararı ile bozulmuştur.
Bozma üzerine 26.01.2012 tarihli celsede açıkça bozma ilamına uyulmasına karar verilmiştir.
Mahkemece bozma ilamı doğrultusunda işlem yapılarak hüküm kurulmuş, davalılar... ve Bilim İlaç San. ve Tic. A.Ş vekilinin temyiz istemi üzerine dosya Özel Daire tarafından temyiz olunan kararın direnme niteliğinde olduğu belirtilmek suretiyle Hukuk Genel Kuruluna gönderilmiştir.
Somut olayda; açıkça bozma ilamına uyulmuş ve uyma hususu gerekçeli kararda da vurgulanmış, bozma ilamı doğrultusunda karar verilmiştir. Bu durumda ortada varlığından söz edilebilecek bir direnme kararı bulunmadığı açıktır.
Bu nedenle dosya, temyiz itirazlarının incelenmesi için Özel Daireye gönderilmelidir.
SONUÇ
Yukarıda açıklanan nedenlerle temyiz isteminin incelenmesi için dosyanın YARGITAY 4. HUKUK DAİRESİNE gönderilmesine, 25.02.2020 tarihinde oy birliği ile karar verildi.