10. Hukuk Dairesi 2009/15422 E. , 2010/1874 K.
"İçtihat Metni"......
Dava, iş kazası sonucu ölen sigortalının hak sahiplerine bağlanan gelirler ile yapılan ödemeden oluşan Kurum zararının rücuan tahsili istemine ilişkindir.
Mahkemece, bozma ilamına uyularak, davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.
Hükmün, taraflar vekilleri tarafından temyiz edilmesi üzerine, temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hâkimi ... tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kâğıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi.
1- İş kazası sonucu ölen sigortalının hak sahiplerine bağlanan gelirler ile, yapılan ödemeden oluşan sosyal sigorta yardımları nedeniyle oluşan Kurum zararının, 506 sayılı Kanunun 26. maddesi uyarınca rücuan tazminine yönelik davanın yargılaması sonucunda karar verilirken; istem ve kanun gereği olan teselsül hükümlerinin gözardı edilmesi sonucu, davalıların kusurları oranında sorumluluklarına hükmedilmesi;
2- Rücu davalarında faize; gelirler yönünden onay, ödemeler yönünden ödeme tarihlerinden itibaren hükmedilmesi gerektiği ve davacı Kurum tarafından talep edilen alacak içinde ödemeyle birlikte gelirin de bulunmakta olduğu halde, tahsiline karar verilen bedelin tamamına ödeme tarihinden itibaren faize hükmedilmesi, usul ve yasaya aykırı olup bozma nedenidir
Ne var ki, bu aykırılığın düzeltilmesi yeniden yargılamayı gerektirmediğinden hüküm bozulmamalı, Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanununun 438’inci maddesi uyarınca düzeltilerek onanmalıdır.
./..
-2-
SONUÇ: Hüküm fıkrasının birinci paragrafı silinerek, yerine, “339,69 TL. gelire tahsis onay tarihinden, 0,25 TL. cenaze yardımına ödeme tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte toplam 339,94 TL. alacağın davalılardan müteselsilen tahsili ile davacı Kuruma verilmesine,” paragrafının yazılmasına, beşinci paragrafı silinerek, yerine “Davacı tarafından yapılan 118,75 TL. bozma öncesi yargılama gideri, 121,80 TL. bozma sonrası müzekkere gideri, 693,50 TL. bilirkişi ve posta gideri olmak üzere toplam 934,05 TL. yargılama giderinden kabul ve red oranları nazara alınarak takdiren 523,07 TL. sinin davalılardan müteselsilen tahsili ile davacı Kuruma verilmesine, bakiye kısmın davacı Kurum üzerinde bırakılmasına,” paragrafının yazılmasına ve hükmün bu şekliyle DÜZELTİLEREK ONANMASINA, aşağıda yazılı temyiz harcının temyiz eden davalılardan alınmasına, 16.02.2010 gününde oybirliğiyle karar verildi.
.......
