Kasten yaralama ve kasten yaralamaya teşebbüs - Yargıtay 1. Ceza Dairesi 2012/143 Esas 2013/7826 Karar Sayılı İlamı

Tebliğname No: 3/B - 2011/48000
MAHKEMESİ : Sinop Ağır Ceza Mahkemesi
TARİHİ ve NO : 13/10/2010, 2010/24 (E) ve 2010/76 (K)
SUÇ : Kasten yaralama ve kasten yaralamaya teşebbüs

TÜRK MİLLETİ ADINA

Oluşa ve dosya kapsamına göre; mağdurlardan İsmail"in kendisine ait aracı sanığa ödünç olarak verdiği, sanığın mağdura ait bu aracı zamanında teslim etmediği, olay günü, mağdur İsmail"in yanında 4 yaşındaki oğlu olan mağdur Ali ve Sadettin de olduğu halde, sanığa, Karabük ilinde ödünç verdiği araçla gittiği Kocaeli ilinden geri dönerken rastladığı, buradan hep birlikte sanığı evine bırakmak üzere oturduğu köye geldikleri, gece karanlığında sanığın evine yakın bir yerde durduktan sonra sanığın araçta bulunan şahsi eşyalarının bir kısmını alarak evine doğru gittiği, bu arada mağdurlar İsmail ve Sadettin aracın yanında, mağdur Ali ise aracın içerisinde oldukları halde sanığın araçta geri kalan eşyaları almak üzere tekrar gelmesini bekledikleri, sanık evine doğru gittikten hemen sonra karanlıktan mağdurların bulunduğu yere av tüfeği ile ateş edilmeye başlandığı, av tüfeği ile arka arkaya yapılan 3 el atış ile mağdur Sadettin"in yaralandığı, mağdur İsmail"e ait araçta hasar oluştuğu, mağdurların ateş eden kişiyi görmedikleri, sanığın suçlamayı reddettiği, söz konusu atışların sanık tarafından yapılmış olması kadar bir başkası tarafından da yapılmış olmasının mümkün ve muhtemel olması karşısında, sanığın atılı suçları işlediğine dair her türlü kuşkudan uzak kesin deliller bulunmadığı gözetilerek beraati yerine, mağdurların tahmini beyanlarına dayalı soyut gerekçelerle mahkumiyetine karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş olup, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün tebliğnamedeki düşünce gibi (BOZULMASINA), 17.12.2013 gününde oybirliği ile karar verildi.