Hırsızlık - Yargıtay 2. Ceza Dairesi 2014/16797 Esas 2015/23288 Karar Sayılı İlamı

2. Ceza Dairesi
Esas No: 2014/16797
Karar No: 2015/23288
Karar Tarihi: 16.12.2015

Hırsızlık - Yargıtay 2. Ceza Dairesi 2014/16797 Esas 2015/23288 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Çocuk Mahkemesi tarafından hırsızlık suçundan suça sürüklenen iki çocuk hakkında verilen hükümlerin temyiz itirazları reddedilerek onanmıştır. Ancak, hükümlerde yapılan bir aykırılık sebebiyle bir çocuğun cezasında düzeltme yapılması gerektiği belirtilmiştir. Kanun maddeleri olarak, suça sürüklenen çocuklara verilen cezalarda TCK'nın 141/1, 31/3. maddeleri uyarınca, ceza indiriminde de TCK'nın 62. maddesi uygulanmalıdır. Bu çerçevede, suça sürüklenen çocuklardan birine verilen cezada yapılan düzeltme sonucu, her iki çocuk da ayrı ayrı 1 yıl 1 ay 10 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına karar verilmiştir.

2. Ceza Dairesi 2014/16797 E. , 2015/23288 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık
HÜKÜM : Mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
1- Suça sürüklenen çocuklar ... ve ... hakkındaki hükümlere yönelik temyiz itirazları nedeniyle yapılan incelemede;
Yapılan duruşmaya, toplanan delillere, gerekçeye, hakimin kanaat ve takdirine göre temyiz itirazları yerinde olmadığından reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA,
2- Suça sürüklenen çocuk ... hakkındaki hükümlere yönelik temyiz itirazlarına gelince;
Dosya içeriğine göre diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak;
Her iki yakınana karşı TCK"nun 141/1, 31/3. maddeleri uyarınca hükmolunan 1"er yıl 4"er ay hapis cezalarında, aynı Kanun"un 62. maddesi uyarınca 1/6 oranında indirim yapılırken, 1 yıl 1 ay 10 gün yerine, 1 yıl 10 ay 10 gün hapis olarak fazla ceza tayini,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün 1412 Sayılı CMUK.nun 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu aykırılığın aynı kanunun 322. maddesinin verdiği yetkiyle düzeltilmesi mümkün bulunduğundan;
Suça sürüklenen çocuk, ... hakkında, katılan ..."a ve yakınan ..."a karşı hırsızlık suçundan TCK"nın 141/1, 31/3. maddeleri uyarınca hükmolunan 1"er yıl, 4"er ay hapis cezalarında, aynı Kanun"un 62. maddesi uyarınca 1/6 oranında indirim ile her iki eyleminden dolayı ayrı ayrı 1 yıl 1 ay 10 gün hapis cezaları ile cezalandırılmasına karar verilmesi suretiyle diğer yönleri usul ve yasaya uygun olan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 16.12.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.