Yargıtay 10. Ceza Dairesi 2003/8613 Esas 2004/531 Karar Sayılı İlamı

10. Ceza Dairesi
Esas No: 2003/8613
Karar No: 2004/531
Karar Tarihi: 26.1.2004

Yargıtay 10. Ceza Dairesi 2003/8613 Esas 2004/531 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mehmet ve Mustafa adlı sanıkların nedensiz yere hayvan öldürmek suçundan yargılanmaları sonucunda, sanık Mustafa hakkında verilen hükümde ağır para cezasına hükmedilmediği için bozma kararı çıkmadı. Ancak diğer sanık Mehmet hakkında verilen hükümde, zehirlenerek ölmeyen hayvanların öldüğüne dair deliller olduğundan ve diğer sanık Mustafa'nın da sorumlu tutulması gerektiği için bozma kararı verildi. Kararda geçen kanun maddeleri ise şunlardır:
- 765 S. Türk Ceza Kanunu (Mülga) [Madde 521]: Hayvanları öldürmek suçunu içerir.
- TCK.nun 521/2. maddesi: Hayvanları zehirlemek veya acımasız yöntemlerle öldürmek suçunu içerir.
- TCK.nun 522. maddesi: Birden fazla kişinin işlediği suçlarda her bir kişinin bu suç için cezalandırılacağı hükümdür.

10. Ceza Dairesi 2003/8613 E., 2004/531 K.
10. Ceza Dairesi 2003/8613 E., 2004/531 K.

765 S. TÜRK CEZA KANUNU (MÜLGA) [ Madde 521 ]

"İçtihat Metni"

Nedensiz yere hayvan öldürmek suçundan sanıklar Mehmet, Mustafa"nın yapılan yargılanmaları sonunda; hükümlülüklerine ilişkin (Şuhut Asliye Ceza Mahkemesi)nden verilen 9.4.2003 gün ve 2002/122 esas, 2003/372 karar sayılı hükmün süresi içinde Yargıtayca incelenmesi sanıklar vekili tarafından istenilmiş olduğundan dava dosyası Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının onama-bozma isteyen tebliğnamesi ile 23.12.2003 tarihinde Daireye gönderilmekle incelenip gereği düşünüldü:

A- Sanık Mustafa hakkında kurulan hükmün incelenmesinde ağır para cezasına da hükmetmek gerektiğinin gözetilmemesi karşı temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.

Yapılan duruşmaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin soruşturma sonuçlarına uygun şekilde oluşan inanç ve takdirine, incelenen dosya içeriğine göre yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün istem gibi (ONANMASINA),

B- Sanık Mehmet hakkında kurulan hükmün incelemesinde;

Kabule göre hürriyeti bağlayıcı cezasının yanı sıra ağır para cezasına da hükmetmek gerektiğinin gözetilmemesi karşı temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.

Yapılan duruşmaya, toplanıp karar yerinde tartışılan delillere ve dosya içeriğine uygun gerekçeye göre; yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine; ancak:

1- Tanık Atilla ve bilirkişi Erdoğan"ın beyanlarından zehirlenen hayvanların ölmediklerinin anlaşılmasına göre sanığın eylemine uyan TCK.nun 521/2. maddesi uyarınca cezalandırılması gerekirken yazılı şekilde hüküm kurulması,

2- Kabul ve uygulamaya göre de;

Diğer sanık Mustafa"nın meydana getirdiği zarardan da sorumlu tutularak hakkında TCK.nun 522. maddesinin uygulanmaması,

Yasaya aykırı, sanıklar vekilinin temyiz itirazları bu nedenle yerinde görüldüğünden hükmün istem gibi (BOZULMASINA), 26.1.2004 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.