Ayrı ayrı kasten yaralamak - Yargıtay 1. Ceza Dairesi 2009/4170 Esas 2011/4977 Karar Sayılı İlamı

1. Ceza Dairesi
Esas No: 2009/4170
Karar No: 2011/4977
Karar Tarihi: 07.09.2011

Ayrı ayrı kasten yaralamak - Yargıtay 1. Ceza Dairesi 2009/4170 Esas 2011/4977 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanık E.. İ..\"nin ayrı ayrı kasten yaralamaktan suçlu bulunduğu bir davada, mağdur Burhan için verilen adli para cezasının hüküm tarihinde yürürlükte bulunan 5219 sayılı Kanunla değişik CMUK.nun 305/1.maddesi uyarınca kesin nitelikte olduğu ve temyizin mümkün olmadığı belirtilmiştir. Mağdur Özer için ise ceza miktarının üst sınırının 2 yıla çıkartılması nedeniyle yerel mahkemenin yeniden değerlendirme yapması gerektiği vurgulanarak hüküm bozulmuştur. Kararda, mağdur Özer'e yönelik suçun hangi kanun maddesine göre işlendiği belirtilmemiştir. Kanun maddeleri olarak, hüküm tarihinde yürürlükte bulunan 5219 sayılı CMUK'nun 305/1 ve 5728 sayılı Kanun'un 562.maddesi, mağdur Özer'e yönelik suçun hangi kanun maddesine göre işlendiği ise belirtilmemiştir.

1. Ceza Dairesi 2009/4170 E. , 2011/4977 K.

"İçtihat Metni"

TEBLİĞNAME : 3-B/2007/247953
MAHKEMESİ : (ANTALYA) Üçüncü Ağır Ceza Mahkemesi
TARİHİ VE NO :13/06/2007 gün ve 410/218
SUÇ :Ayrı ayrı kasten yaralamak

Ö.. I.. ile B.. İ.."yi ayrı ayrı kasten yaralamaktan sanık E.. İ.."nin yapılan yargılanması sonunda: Hükümlülüğüne ilişkin (ANTALYA) Üçüncü Ağır Ceza Mahkemesinden verilen 13/06/2007 gün ve 410/218 sayılı hükmün Yargıtay’ca incelenmesi sanık müdafii tarafından istenilmiş olduğundan dava dosyası C.Başsavcılığından tebliğname ile Dairemize gönderilmekle; incelendi ve aşağıdaki karar tesbit edildi.

TÜRK MİLLETİ ADINA

1) Mağdur Burhan"ı "kasten yaralama" suçu yönünden;
Hükmolunan adli para cezasının miktarı itibarıyla, hüküm tarihinde yürürlükte bulunan 21/07/2004 tarihli 5219 sayılı Kanunla değişik CMUK.nun 305/1.maddesi uyarınca kesin nitelikte olup temyizi mümkün olmadığından, sanık müdafiinin bu suça yönelik temyiz itirazının CMUK.nun 317.maddesi uyarınca reddine karar verilmiştir.
2) Mağdur Özer"ki "kasten yaralama" suçu yönünden;
Hüküm tarihinden sonra yürürlüğe giren 5728 sayılı Kanun"un 562.maddesi uyarınca değiştirilen 5271 sayılı CMK.nun 231.maddesinde düzenlenen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasında, ceza miktarının üst sınırının 2 yıla çıkartılması, soruşturulması ve kovuşturulması şikayete bağlı olan suçlarla ilgili sınırlandırmanın da kaldırılması nedeniyle yerel mahkemece yeniden değerlendirme yapılmasında zorunluluk bulunması,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu nedenle yerinde görülmüş olduğundan hükmün tebliğnamedeki düşünce gibi (BOZULMASINA), 07/09/2011 gününde oybirliği ile karar verildi.