Kasten yaralama - Yargıtay 1. Ceza Dairesi 2011/1969 Esas 2013/4247 Karar Sayılı İlamı

1. Ceza Dairesi
Esas No: 2011/1969
Karar No: 2013/4247
Karar Tarihi: 05.06.2013

Kasten yaralama - Yargıtay 1. Ceza Dairesi 2011/1969 Esas 2013/4247 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanık Naif hakkında Mersin 3. Ağır Ceza Mahkemesi'nde kasten yaralama suçundan açılmış davada dosya kapsamında yapılan incelemeler sonucu, sanığın olay günü inşaatta kardeşleri ile birlikte çalıştığı ve suçu işlemediği tespit edilememiştir. Mağdurun eşi olan tanığın beyanı da sanık lehine değerlendirilememiştir. Bu nedenle, mahkemenin eksik inceleme yaparak verdiği hüküm, sanık müdafii tarafından yapılan temyiz itirazı sonucu, yerinde görülmüş ve hükmün bozulmasına karar verilmiştir. Kanun maddeleri açıklayıcı olarak belirtilmemiştir.

1. Ceza Dairesi 2011/1969 E. , 2013/4247 K.

"İçtihat Metni"

Tebliğname No : 1 - 2011/782
MAHKEMESİ : Mersin 3. Ağır ceza Mahkemesi
TARİHİ VE NO : 01/06/2010, 2010/8 (E) ve 2010/234 (K)
SUÇ : Kasten yaralama

TÜRK MİLLETİ ADINA

Oluşa ve dosya kapsamına göre, sanık Naif"in tüm aşamalarda "atılı suçu işlemediğini, olay günü kardeşleri Hazret, İlhami ve M. S. ile birlikte inşaatta çalıştığını" savunması, mağdur M. Ş."in resmi nikahlı eşi olan tanık Sohbet"in ise 18.11.2009 tarihli beyanında "akrabaları olan Hüsnü isimli kişinin kendilerine gelerek, eşi olan mağdur ile amcasının oğlu Naif"in kavga ettiklerinden" bahsettiğini beyan etmesi karşısında; sanık Naif"in olay günü birlikte çalıştığını iddia ettiği kardeşleri Hazret, İlhami ve M. S. ile tanık Sohbet"in olay günü geldiğini beyan ettiği Hüsnü isimli kişilerin araştırılarak, olaya ilişkin beyanlarının alınması gerektiği hususları düşünülmeyerek eksik inceleme ile yazılı şekilde hüküm kurulması,
Yasaya aykırı ve sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, sair cihetleri incelenmeksizin öncelikle bu nedenle hükmün tebliğnamedeki düşünce gibi CMUK"nun 321. maddesi uyarınca (BOZULMASINA), 05/06/2013 gününde oybirliği ile karar verildi.