Yargıtay 19. Hukuk Dairesi 2018/2198 Esas 2019/4806 Karar Sayılı İlamı

Davacı ...A. vek. Av. ... ile davalı ... Tarım Ürünleri İthalat İhracat San. ve Tic. Ltd. Şti. vek. Av.... aralarındaki yabancı hakem kararının tenfizi davası hakkında Ankara 7. Asliye Ticaret Mahkemesi"nden verilen 2017/768 esas ve 2018/115 karar sayılı ve 14/02/2018 tarihli hükmün davacı vekilince duruşmalı olarak temyiz edilmesi üzerine ilgililere çağrı kağıdı gönderilmişti. Belli günde davacı vekili Av. ... ile davalı vek. Av...."nın gelmiş olmalarıyla duruşmaya başlanarak hazır bulunan avukatların sözlü açıklamaları dinlenildikten ve temyiz dilekçesinin süresinde olduğu anlaşıldıktan sonra dosya incelendi, gereği konuşulup düşünüldü.
- K A R A R -
Dava, yabancı hakem heyeti kararının tenfizi isteğine ilişkin olup, mahkemece verilen 14/02/2018 tarihli karara karşı davacı vekili tarafından temyiz yoluna başvurulmuştur.
5235 sayılı Adli Yargı İlk Derece Mahkemeleri ile Bölge Adliye Mahkemelerinin Kuruluş, Görev ve Yetkileri Hakkında Kanunun 5/3 maddesinin 4. bendi uyarınca davaya Asliye Ticaret Mahkemesi"nin bakacağı, 5718 sayılı Milletlerarası Özel Hukuk ve Usul Hukuku Hakkında Kanun"un 57. maddesinde tenfiz isteminin kabul veya reddi hususunda verilen kararların temyizinin genel hükümlere tâbi olduğu, 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu"nun 341/5 maddesinde de ilk derece mahkemelerinin diğer kanunlarda temyiz edilebileceği veya haklarında Yargıtaya başvurulabileceği belirtilmiş olup da bölge adliye mahkemelerinin görev alanına giren dava ve işlere ilişkin nihai kararlarına karşı, bölge adliye mahkemelerine başvurulabileceği hüküm altına alınmıştır.
5235 sayılı Kanunun 25. ve Geçici 2. maddeleri uyarınca kurulan bölge adliye mahkemeleri, 07/11/2015 tarihli ve 29525 sayılı Resmi Gazete"de yayımlanan karar uyarınca tüm yurtta 20/07/2016 tarihinde göreve başladığından ve bu tarihten itibaren 6100 sayılı HMK"nın 341/1 maddesi uyarınca ilk derece mahkemelerince verilen nihai kararlar ile ihtiyati tedbir, ihtiyati haciz taleplerinin reddi ve bu taleplerin kabulü halinde itiraz üzerine verilecek kararlara karşı istinaf yoluna başvurulabilir.
Bu itibarla mahkemece dosyanın istinaf incelemesinin yapılması için bölge adliye mahkemesine gönderilmesi gerekirken yanlışlıkla Dairemize gönderildiği anlaşıldığından, hiçbir inceleme yapılmaksızın tetkiksiz olarak mahalli mahkemesine iadesine karar verilmesi gerekmiştir.
SONUÇ: Yukarıda açıklanan nedenlerle dosyanın TETKİKSİZ İADESİNE, 16/10/2019 gününde oybirliğiyle karar verildi.