Yargıtay 11. Hukuk Dairesi 2016/4181 Esas 2016/5287 Karar Sayılı İlamı

11. Hukuk Dairesi
Esas No: 2016/4181
Karar No: 2016/5287
Karar Tarihi: 11.05.2016

Yargıtay 11. Hukuk Dairesi 2016/4181 Esas 2016/5287 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Davalıların yaptığı ret davasında yabancı mahkemece, diplomatik yolla yapılan tebligatın geçerli sayılmaması sonucunda adi posta yoluyla yapılan tebligata itibar edilmiş, bu da davalının savunma hakkının kısıtlanması sebebiyle yabancı mahkeme ilamının tenfizinin mümkün olmadığı gerekçesiyle davanın reddine karar verilmiştir. Davacı vekili ise Almanya'da alınan kesinleşmiş kararının tenfizine karar verilmesini talep etmiştir. Mahkemece, davacı vekilinin temyiz itirazları reddedilerek davanın reddine karar verilmiştir. Kararda, mahkemece uyulan bozma kararı gereğince hüküm verilirken maddi hata niteliğindeki bazı hususların düzeltilebileceği belirtilmiştir.
Kararda geçen kanun maddeleri: Türk Medeni Kanunu madde 59/2, 61/1, 69; Milletlerarası Özel Hukuk ve Usul Hukuku Hakkında Kanun madde 50.

11. Hukuk Dairesi 2016/4181 E. , 2016/5287 K.
"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ : .......... ASLİYE HUKUK MAHKEMESİ
TARİHİ : 19/01/2016

Taraflar arasında görülen davada .......... Asliye Hukuk Mahkemesi’nce bozmaya uyularak verilen 19/01/2016 tarih ve 2015/633-2016/25 sayılı kararın Yargıtayca incelenmesi davacı vekili tarafından istenmiş ve temyiz dilekçesinin süresi içinde verildiği anlaşılmış olmakla, dava dosyası için Tetkik Hakimi .................. tarafından düzenlenen rapor dinlendikten ve yine dosya içerisindeki dilekçe, layihalar, duruşma tutanakları ve tüm belgeler okunup, incelendikten sonra işin gereği görüşülüp, düşünüldü:
Davacı vekili, Almanya ............ Eyalet Mahkemesi tarafından verilen 06.12.2010 tarihli, 12 O 221/10 numaralı kararın kesinleştiğini ileri sürerek, tenfizine karar verilmesini talep ve dava etmiştir.
Davalılar vekilleri ayrı ayrı, davanın reddini istemiştir.
Mahkemece, uyulan bozma ilamı, iddia, savunma ve tüm dosya kapsamına göre, yabancı mahkemece, diplomatik yolla yapılan tebligat geçerli sayılmayarak adi posta yoluyla yapılan tebligata itibar edilerek davalının karara itirazı reddedildiği, davalının savunma hakkı kısıtlandığı, yabancı mahkeme ilamının tenfizinin mümkün olmadığı gerekçesiyle davanın reddine karar verilmiştir.
Kararı, davacı vekili temyiz etmiştir.
Dosyadaki yazılara mahkemece uyulan bozma kararı gereğince hüküm verilmiş olmasına ve davalı ............... hakkında bozma öncesi verilen kabul kararının bu davalı tarafından temyiz edilmeyerek kesinleşmiş olması karşısında mahkemece adı geçen davalı aleyhine hüküm kurulmamakla birlikte karar başlığında adının yazılması ve gerekçede savunmasına yer verilmesi mahallinde her zaman giderilebilecek maddi hata niteliğinde bulunmasına göre davacı vekilinin temyiz itirazları yerinde değildir.
SONUÇ:Yukarıda açıklanan nedenlerle davacı vekilinin bütün temyiz itirazlarının reddiyle usul ve kanuna uygun bulunan hükmün ONANMASINA, temyiz harcı peşin alındığından başkaca harç alınmasına mahal olmadığına, 11/05/2016 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.