Yargıtay 5. Hukuk Dairesi 2019/9564 Esas 2021/2003 Karar Sayılı İlamı

5. Hukuk Dairesi
Esas No: 2019/9564
Karar No: 2021/2003
Karar Tarihi: 23.02.2021

Yargıtay 5. Hukuk Dairesi 2019/9564 Esas 2021/2003 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, 4650 sayılı Kanunla değişik 2942 sayılı Kamulaştırma Kanunu'nun 10. maddesine dayanan bir davada, kamulaştırma bedelinin tespiti ve kamulaştırılan taşınmazların yol olarak tapudan terkin edilmesi istemine ilişkin bir dava görülmüştür. İlk derece mahkemesi davanın kabulüne karar vermiş, ancak istinaf başvurusu sonrası ... Bölge Adliye Mahkemesi 8. Hukuk Dairesi kararı esastan reddetmiştir. Karar temyiz edilmiştir.
Mahkeme, davacı idare vekilinin temyiz itirazlarının yerinde olmadığına hükmetmiştir. Davalı vekilinin itirazları ise iki sebeple kabul edilmiştir. İlk olarak, acele el koyma kararı sonrası kalan tutarın nemalandırılması kararının yasal faizin bitiş tarihi konusunda hatalı olduğu belirtilmiştir. İkinci olarak, Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi ve Anayasa Mahkemesi kararlarına göre davacı lehine vekalet ücretine hükmedilmemesi gerektiği belirtilmiştir. Kararda, HMK'nın 370/2. maddesi uyarınca düzeltme yapılarak onanmasına karar verilmiştir.
Detay:
- 4650 sayılı Kanunla değişik 2942 sayılı Kamulaştırma Kanunu'nun 10. maddesi: Kamulaştırma bedelinin tespiti ve ödenmesi hakkında düzenlemeler içermektedir.
- Acele el koyma kararı: Kamulaştırma sürecinde, bedelin belirlenmesi ve ödenmesi işlemleri tamamlanmadan taşınmazın hükümsüz olduğuna karar verilmesi durumunda, devletin taşınmaza el koymasıdır.
- Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi: Avrupa Konseyi bünyesinde oluşturulan, Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi'nde yer alan hakların korunması ve mahkemeler arasında uyumun sağlanması için çalışan mahkemedir.
- Anayasa Mahkemesi: Türkiye Anayasası uyarınca oluşturulan, temel hak ve özgürlüklerin korunması ve anayasa uygunluğu konusunda kararlar veren mahkemedir.
- HMK: Türk Medeni Kanunu'nun yanı sıra, davaların görülmesi sürecinde uygulanan hukuk kurallarını belirleyen kanundur.

5. Hukuk Dairesi 2019/9564 E. , 2021/2003 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ : ... Bölge Adliye Mahkemesi ... Hukuk Dairesi

Taraflar arasındaki 4650 sayılı Kanunla değişik 2942 sayılı Kamulaştırma Kanununun 10. maddesine dayanan kamulaştırma bedelinin tespiti ve kamulaştırılan taşınmazların yol olarak tapudan terkini davasından dolayı yapılan yargılama sonunda; İlk Derece Mahkemesince (... 2. Asliye Hukuk Mahkemesi 2017/578 Esas–2018/501 Karar) davanın kabulüne ilişkin olarak verilen karara karşı, taraf vekilleri tarafından yapılan istinaf başvurusunun ... Bölge Adliye Mahkemesinin 8. Hukuk Dairesince HMK’nun 353/1-b-1 maddesi uyarınca esastan reddine dair hükmün Yargıtayca incelenmesi taraf vekillerince verilen dilekçelerle istenilmiş; davalı vekili de temyiz dilekçesinde duruşma isteminde bulunmuş olmakla, duruşma için belirlenen 23/02/2021 günü temyiz eden taraf vekillerinin yüzlerine karşı duruşmaya başlanarak, sözlü açıklamaları da dinlendikten ve dosyadaki kağıtlar okunup uyuşmazlık anlaşıldıktan sonra gereği görüşülüp düşünüldü.
- K A R A R -
Dava, 4650 sayılı Kanunla değişik 2942 sayılı Kamulaştırma Kanununun 10. maddesine dayanan kamulaştırma bedelinin tespiti ve kamulaştırılan taşınmazların yol olarak tapudan terkini istemine ilişkindir.
İlk derece mahkemesince davanın kabulüne ilişkin olarak verilen karara karşı taraf vekilleri tarafından yapılan istinaf başvurusunun ... Bölge Adliye Mahkemesi 8. Hukuk Dairesince esastan reddine karar verilmiş olup; hüküm, taraf vekillerince temyiz edilmiştir.
Aşağıda açıklanan gerekçelerle ...a Bölge Adliye Mahkemesi 8. Hukuk Dairesinin esastan ret kararı kaldırıldıktan sonra, ... 2. Asliye Hukuk Mahkemesinin 2017/578 E– 2018/501 K sayılı kararının incelenmesinde;
... bahçesi niteliğindeki ... İli, ... İlçesi, ... Mahallesi ... ada ... ve ... ada ... parsel sayılı taşınmazlara gelir metodu esas alınarak değer biçilmesinde bir isabetsizlik görülmemiştir.
Bu nedenle davacı idare vekilinin temyiz itirazları yerinde değildir.
Davalı vekilinin temyizine gelince;
1-Tespit edilen bedelden acele el koyma kararı ile belirlenen bedelin mahsubu sonrası kalan bedelin üçer aylık vadeli mevduatta nemalandırılmasına karar verilmiş olup, fark bedel davalıya karar tarihi itibariyle ödenemeyeceğinden, yasal faizin bitiş tarihinin kararın kesinleşme tarihi olması gerektiği düşünülmeden yazılı şekilde faiz işletilmesi,doğru olmadığı gibi;
2-Avrupa İnsan Hakları Mahkemesinin 12055/17 numaralı başvuru sonucu verilen 23.10.2018 tarihli kararı ve Anayasa Mahkemesinin 2016/9364 başvuru numaralı, 01.06.2019 gün 30791 sayılı Resmi Gazete"de yayımlanan kararı da göz önüne alındığında davacı idare lehine vekalet ücretine hükmedilmemesi gerektiğinden,
a-Gerekçeli kararın hüküm fıkrasının 5 numaralı bendinde bulunan (23/05/2018 karar tarihine kadar) ibaresinin çıkarılarak ,yerine (kararın kesinleşme tarihine kadar) ibaresinin yazılmasına,
b-Gerekçeli kararın hüküm fıkrasının vekalet ücretine ilişkin (7) numaralı bendinin hükümden tamamen çıkartılmasına,
Hükmün böylece HMK"nun 370/2. maddesi uyarınca DÜZELTİLEREK ONANMASINA, HMK"nun 373/1. maddesi uyarınca kararın bir örneğinin ... Bölge Adliye Mahkemesi 8. Hukuk Dairesi"ne GÖNDERİLMESİNE, davacı idare harçtan muaf olduğundan harç alınmasına yer olmadığına, davalıdan peşin alınan temyiz harcının istenildiğinde iadesine ve temyize başvurma harcının Hazineye irad kaydedilmesine, temyiz eden davalı yararına yürürlükte bulunan Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi uyarınca takdir olunan 3.050,00-TL. vekalet ücretinin karşı tarafa yükletilmesine, 23/02/2021 gününde oybirliğiyle karar verildi.