Neticesi sebebiyle ağırlaşmış kasten yaralama - Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2020/6827 Esas 2020/6575 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2020/6827
Karar No: 2020/6575
Karar Tarihi: 15.06.2020

Neticesi sebebiyle ağırlaşmış kasten yaralama - Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2020/6827 Esas 2020/6575 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi, neticesi sebebiyle ağırlaşmış kasten yaralama suçu işleyen suça sürüklenen çocuklar hakkında verilen mahkumiyet kararını temyiz etti. Temyizde, suça sürüklenen çocukların inceleme tarihi itibariyle 20 yaşını doldurmuş oldukları belirtildiği için, Çocuk Koruma Kanunu gereğince sosyal inceleme raporu alınması ya da gerekçesinin kararda gösterilmemesi eksikliğinin telafisinin mümkün olmadığı ve dosyaya bir katkı sağlamayacağı gerekçesiyle bozma nedeni yapılmadı. Ancak, suça sürüklenen çocukların suç tarihinde on sekiz yaşını doldurmadığı ve adli sicil kaydına göre suç tarihinden önce hapis cezasına mahkum olmadıkları belirtildiği için, hükümde yapılması gereken bir düzeltme yapılmadığı için bozulmasına karar verildi. Kararda bahsi geçen kanun maddeleri şunlardır: 5395 sayılı Çocuk Koruma Kanunu'nun 35/1-3. maddesi, TCK'nin 50/1, 50/3. maddeleri ve 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi.

3. Ceza Dairesi 2020/6827 E. , 2020/6575 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Neticesi sebebiyle ağırlaşmış kasten yaralama
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Suç tarihi itibarıyla suça sürüklenen çocukların 15-18 yaş arasında bulunduğu, 5395 sayılı Çocuk Koruma Kanunu"nun 35/1-3. maddesi gereğince sosyal inceleme raporu aldırılması veya sosyal inceleme yaptırılmaması halinde ise bunun gerekçesinin kararda gösterilmesi gerektiği belirtilmiş ise de; suça sürüklenen çocukların inceleme tarihi itibariyle 20 yaşını doldurmuş olduğu, belirtilen eksikliğin telafisinin suça sürüklenen çocukların yaşı itibariyle imkansız bulunduğu ve dosyaya bir katkı sağlamayacağı anlaşıldığından, bozma nedeni yapılmamıştır.
Yerinde görülmeyen diğer temyiz sebeplerinin reddine, ancak;
Suç tarihinde on sekiz yaşını doldurmamış ve adli sicil kaydına göre suç tarihinden önce hapis cezasına mahkum olmayan suça sürüklenen çocuk hakkında hükmolunan kısa süreli hapis cezasının TCK"nin 50/3. maddesindeki zorunluluk gereğince, TCK"nin 50/1. maddesinde düzenlenen seçenek yaptırımlardan birine çevrilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz sebepleri bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu nedenden 6723 sayılı Kanun"un 33. maddesi ile değişik 5320 sayılı Kanun"un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı BOZULMASINA, 15.06.2020 gününde oy birliğiyle karar verildi.