Hırsızlık - Yargıtay 17. Ceza Dairesi 2019/13610 Esas 2020/724 Karar Sayılı İlamı

17. Ceza Dairesi
Esas No: 2019/13610
Karar No: 2020/724
Karar Tarihi: 15.01.2020

Hırsızlık - Yargıtay 17. Ceza Dairesi 2019/13610 Esas 2020/724 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Çocuk Mahkemesi tarafından hırsızlık suçundan mahkum edilen çocuk hakkındaki hüküm, temyiz edildi. Ancak, suçun suça sürüklenen çocuk tarafından işlendiği kabul edildiği için temyiz nedenleri yerinde görülmedi. Ancak, 6763 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun 253. maddesi değişikliği ile hırsızlık suçunun uzlaşma kapsamına alındığı anlaşıldığından, suça sürüklenen çocuğun hukuki durumunun yeniden değerlendirilmesinde zorunluluk bulunmaktadır. Ayrıca, suça sürüklenen çocuk hakkında yapılan soruşturmalarda, suça konu eşyaların satıldığı yerin öğrenilması halinde, eşyaların iadesi karşılığında, suça konu eşyaları satın alan kişinin suça karışması da göz önünde bulundurularak indirim yapılması gerektiği belirtilmiştir. Suça sürüklenen çocuk ile ilgili kovuşturma aşamasında sosyal inceleme raporu alınmadan hüküm kurulması da eksik kovuşturma olarak görülmüştür.
Kanun maddeleri:
- 6763 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun 253. maddesi
- 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 141. maddesi
- 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 7/2. maddesi
- 6763 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun 35. maddesi

17. Ceza Dairesi 2019/13610 E. , 2020/724 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık
HÜKÜM : Mahkumiyet

Yerel mahkemece suça sürüklenen çocuk hakkında hırsızlık suçundan verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun suça sürüklenen çocuk tarafından işlendiğini kabulde usul ve yasaya aykırılık bulunmadığından diğer temyiz nedenleri yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1-Hükümden sonra 02/12/2016 tarihinde 29906 sayılı Resmi Gazete"de yayımlanarak yürürlüğe giren 6763 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu ile Bazı Kanunlarda Değişiklik Yapılmasına Dair Kanunun 34. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK"nın 253. maddesinin 1. fıkrasının (b) bendine eklenen alt bendler arasında yer alan ve 5237 sayılı TCK"nın 141. maddesinde tanımı yapılan hırsızlık suçunun da uzlaşma kapsamına alındığının anlaşılması karşısında; 5237 sayılı TCK"nın 7/2. maddesi uyarınca, "Suçun işlendiği zaman yürürlükte bulunan kanun ile sonradan yürürlüğe giren kanunların hükümleri farklı ise, failin lehine olan kanun uygulanır ve infaz olunur" hükmü de gözetilerek 6763 sayılı Kanunun 35. maddesi ile değişik CMK"nın 254. maddesi uyarınca aynı Kanunun 253. maddesinde belirtilen esas ve usullere göre uzlaştırma işlemleri yerine getirildikten sonra, sonucuna göre suça sürüklenen çocuğun hukuki durumunun yeniden değerlendirilmesinde zorunluluk bulunması,
2-Ceza Genel Kurulunun 2013/106 Karar ve 2015/7 Karar sayılı kararlarında ifade edilen ilkeler karşısında suça sürüklenen çocuğun, soruşturma aşamasında, suça konu çaldıkları eşyaları sattığı iş yerini söylemek suretiyle, eşyalarının iade edilmesi karşısında, 3. kişi konumunda bulunan, suça konu eşyaları satın alan, Mehmet Kaygısız’ın, suça konu eşyaları satın alırken ödediği paranın iade edilip edilmediği hususu araştırılmadan, suça sürüklenen çocuk hakkında 5237 sayılı TCK’nun 168. maddesi gereğince indirim yapılması,
3-Yargıtay Ceza Genel Kurulunun 20/11/2018 tarihli, 2016/6-986 Esas ve 2018/554 Karar sayılı kararında belirtildiği üzere, suç tarihinde 15-18 yaş aralığında bulunan suça sürüklenen çocuk hakkında 5395 sayılı Çocuk Koruma Kanunu"nun 35. maddesine göre sosyal inceleme raporu alınmadan, aynı maddenin 3. fıkrasına göre bu yönde inceleme yaptırılmamasının gerekçesi de kararda gösterilmeden eksik kovuşturma ile yazılı şekilde hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk ... müdafiinin temyiz nedeni bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenlerle tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, aleyhe temyiz bulunmadığından yeniden hüküm kurulurken 5320 sayılı Kanun"un 8/1. maddesi yollamasıyla 1412 sayılı CMUK"nun 326/son maddesi uyarınca suça sürüklenen çocuğun kazanılmış hakkının GÖZETİLMESİNE, 15/01/2020 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.