Kasten yaralama - Yargıtay 1. Ceza Dairesi 2013/4800 Esas 2014/531 Karar Sayılı İlamı

1. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/4800
Karar No: 2014/531
Karar Tarihi: 05.02.2014

Kasten yaralama - Yargıtay 1. Ceza Dairesi 2013/4800 Esas 2014/531 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, suça sürüklenen çocuğu kasten yaralama suçundan 6.000TL adli para cezasına çarptırdı. Mağdur da aynı suçtan 2.000TL adli para cezasına çarptırıldı. Hükümlü, hapis cezası yerine seçenek yaptırıma çevrildi, ancak gereklilikleri yerine getirmediği için mahkemesinden karar istenildi. Ağır Ceza Mahkemesi daha sonra verilen kararın infazına yönelik olduğunu ve itiraza tabi olmadığını belirtti. Kanun maddeleri şunlardır: TCK.nun 86/1, 86/3-e-son, 31/3, 62/1, 50, 52/1-2.

1. Ceza Dairesi 2013/4800 E. , 2014/531 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kasten yaralama
HÜKÜM : 1- Mağdur ....kasten yaralama suçundan TCK.nun 86/1, 86/3-e-son, 31/3, 62/1, 50, 52/1-2. maddeleri uyarınca suça sürüklenen çocuğun 6.000.TL adli para cezası ile cezalandırılmasına.
2- Mağdur ... kasten yaralama suçundan TCK.nun 86/2, 86/3-e-son, 31/3, 62/1, 52/1-2. maddeleri uyarınca neticeten 2.000.TL adli para cezası ile cezalandırılmasına.

Hükümlü...hakkında kasten yaralama suçlarından yapılan yargılama sonucunda verilen hapis cezalarının TCK"nun 50/1-d maddesi uyarınca seçenek yaptırıma çevrilmesine dair ..... Ağır Ceza Mahkemesi’nin 28.01.2010 günlü ve 1515/46 sayılı kararının Dairemizin 14.02.2011 gün ve 191/629 sayılı kararı ile kesinleştiği, hükümlünün seçenek yaptırımın gereklerini yerine getirmemesi nedeniyle Gaziantep Cumhuriyet Başsavcılığınca mahkemesinden karar istenmesi üzerine... Ağır Ceza Mahkemesince verilen 08.11.2012 günlü kararın, hükmün infazına ilişkin olduğu ve CMK"nun 267, 5275 sayılı Kanun"un 98-101.maddeleri gereğince itiraza tabi olup temyiz kabiliyetinin bulunmadığı anlaşıldığından, dosyanın itiraz merciince incelenmek üzere CMK"nun 264. maddesi uyarınca Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına (TEVDİİNE), 05/02/2014 gününde oybirliği ile karar verildi.