Kasten yaralama - Yargıtay 1. Ceza Dairesi 2013/6026 Esas 2015/327 Karar Sayılı İlamı

1. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/6026
Karar No: 2015/327
Karar Tarihi: 29.01.2015

Kasten yaralama - Yargıtay 1. Ceza Dairesi 2013/6026 Esas 2015/327 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Karar, bir kasten yaralama suçuna ilişkindir. Toplanan deliller incelenerek suçun kabul edildiği ve kusurluluğu etkileyen haksız tahrikin niteliği ve derecesi ile takdiri indirim sebebinin niteliği takdir kılınmıştır. Sanık müdafiinin ve katılan vekilinin itirazları reddedilmiş ve hükümde bir isabetsizlik bulunmamıştır. CMK'nun 150, 234 ve 239. maddeleri gereği, sanık ve mağdur için baro tarafından görevlendirilen zorunlu müdafii ücretlerinin sanıktan tahsili kararlaştırılmıştır. CMUK'nun 322. maddesine dayanılarak yargılama giderleri düzeltilerek karar onanmıştır. Kanun maddeleri ise şöyledir: Türkiye Cumhuriyeti Anayasası'nın 90. maddesinin son fıkrası, Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesinin 6/3-c maddesi, 5271 sayılı CMK'nun 150, 234, 239 ve 322. maddeleri.

1. Ceza Dairesi 2013/6026 E. , 2015/327 K.

"İçtihat Metni"

Ağır Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kasten yaralama

Toplanan deliller karar yerinde incelenip, sanık ..."in mağdur ...."a karşı kasten yaralama suçunun sübutu kabul, oluşa ve soruşturma sonuçlarına uygun şekilde suç vasfı tayin, kusurluluğu etkileyen nedenlerden haksız tahrikin nitelik ve derecesi ile takdiri indirim sebebinin niteliği takdir kılınmış, savunması inandırıcı gerekçelerle değerlendirilerek reddedilmiş, incelenen dosyaya göre verilen hükümde bir isabetsizlik görülmemiş olduğundan, sanık müdafiinin usule, eksik incelemeye ve haksız tahrikin derecesine, katılan vekilinin eksik incelemeye, suçun vasfına yönelen ve yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle,
Türkiye Cumhuriyeti Anayasası"nın 90. maddesinin son fıkrası ve Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesinin 6/3-c maddesi uyarınca, 5271 sayılı CMK’nun 150, 234 ve 239. maddeleri gereğince, sanık ve mağdur için baro tarafından görevlendirilen zorunlu müdafii ücretlerinin sanıktan tahsiline karar verilmesi yasaya aykın ise de, bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, CMUK’nun 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak; hüküm fıkrasında yargılama giderlerinin düzenlendiği bölümde yer alan toplam "1.364,00 TL" müdafii ücretlerinin hüküm fıkrasından çıkartılarak, sanığa yüklenen yargılama giderinin "1.676,00 TL" yerine “312,00 TL" olarak değiştirilmesine karar verilmek suretiyle DÜZELTİLEN, hükmün tebliğnamedeki düşünce gibi ONANMASINA, 29/01/2015 gününde oybirliği ile karar verildi.