Taksirle yaralama - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2017/4284 Esas 2018/4418 Karar Sayılı İlamı

12. Ceza Dairesi
Esas No: 2017/4284
Karar No: 2018/4418
Karar Tarihi: 16.04.2018

Taksirle yaralama - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2017/4284 Esas 2018/4418 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen 12. Ceza Dairesi'nin 2017/4284 E. ve 2018/4418 K. numaralı kararında, taksirle yaralama suçuyla ilgili olarak açılan kamu davasının düşürülmesi kararı verildi. Sanıkların cezalandırılmasına karar verildiği belirtilirken, sanık ... hakkında müdafinin temyiz istemi olmadığı için temyiz incelemesi yapılmayacağı ifade edildi. Kararda yer alan kanun maddeleri ise şu şekildedir: TCK'nın 64/1 maddesi, CMK'nın 231/5 ve 264/2 maddeleri, ve 5271 sayılı CMK'nın 231/12. maddesi.

12. Ceza Dairesi 2017/4284 E. , 2018/4418 K.

"İçtihat Metni"

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : 1-Sanık ... hakkında: Açılan kamu davasının TCK"nın 64/1 maddesi gereğince düşmesine ilişkin.
2-Sanıklar ... ve ... hakkında: 1.500.00 TL adli para cezasıyla cezalandırılmalarına; CMK"nın 231/5 maddesi uyarınca hükümlerin açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin.

Taksirle yaralama suçundan sanık ... hakkında kamu davasının düşürülmesine ilişkin hüküm ile sanıklar ... ve ... hakkında verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin karar sanık ... müdafii ve katılanlar vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
1-Sanık ... hakkında kurulan düşme hükmüne yönelik temyiz isteminin incelenmesinde;
Katılan vekilinin sanık ...’a yönelik açık bir temyiz isteminin olmadığı anlaşıldığından temyiz incelemesine yer olmadığına, gereği merciince yerine getirilmek üzere dosyanın mahalline iadesi için Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE,
2-Sanıklar ... ve ... hakkında verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararına yönelik kanun yolu isteminin incelenmesinde;
Hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararının 5271 sayılı CMK"nın 231/12. maddesi uyarınca itiraz kanun yoluna tabi bulunduğu, aynı Kanunun 264. maddesi uyarınca kabul edilebilir bir başvuruda mercide yanılmanın başvuranın hakkını ortadan kaldırmayacağı, yine itiraz merci tarafından itirazın değerlendirildiği nazara alınarak, sanık müdafinin temyiz isteminin, itiraz mahiyetinde değerlendirilmesi suretiyle CMK"nın 264/2. maddesi uyarınca dosyanın incelenmeksizin mahkemesine iadesinin temini için Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE; 16.04.2018 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.