Yargıtay 4. Hukuk Dairesi 2021/565 Esas 2021/1760 Karar Sayılı İlamı

4. Hukuk Dairesi
Esas No: 2021/565
Karar No: 2021/1760
Karar Tarihi: 26.05.2021

Yargıtay 4. Hukuk Dairesi 2021/565 Esas 2021/1760 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Davacı, trafik kazasına bağlı yaralama nedeniyle maddi ve manevi tazminat istemiştir. Mahkeme, maddi tazminat istemini vazgeçme nedeniyle reddederken, manevi tazminat istemini kısmen kabul etmiştir. Karar, davalıların temyiz başvurusu sonucunda incelenmiş ancak bozulmamıştır. Mahkeme, kararı usul ve yasaya uygun bulmuş ve onamıştır.
Kararda geçen kanun maddeleri:
- Türk Borçlar Kanunu, madde 49 (Maddi tazminat istemi)
- Türk Borçlar Kanunu, madde 52 (Manevi tazminat istemi)
- Hukuk Muhakemeleri Kanunu, madde 289 (Kararın bozulması)
- Hukuk Muhakemeleri Kanunu, madde 322 (Kararın onanması)

4. Hukuk Dairesi 2021/565 E. , 2021/1760 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

Davacı ... vekili Avukat ... tarafından, davalılar ... ve diğerleri aleyhine 03/11/2010 gününde verilen dilekçe ile trafik kazasına bağlı yaralama nedeniyle maddi ve manevi tazminat istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; maddi tazminat isteminin vazgeçme nedeniyle reddine, manevi tazminat isteminin kısmen kabulüne dair verilen 20/04/2018 günlü kararın Yargıtayca incelenmesi davalılardan SS Ankara Otogar İşletmecileri Otobüs İşletmeciliği ve Servis Hiz. Koop. vekili tarafından süresi içinde istenilmekle temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten sonra tetkik hakimi tarafından hazırlanan rapor ile dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü.
Dava tarihinin 03/11/2010 olması gerekirken, 16/02/2018 tarihi olarak yazılması mahallinde düzeltilebilir maddi hata olarak görülmekle bozma sebebi yapılmamıştır.
Dosyadaki yazılara, kararın bozmaya uygun olmasına, delillerin değerlendirilmesinde bir isabetsizlik bulunmamasına göre yerinde görülmeyen bütün temyiz itirazlarının reddiyle usul ve yasaya uygun olan hükmün ONANMASINA ve aşağıda dökümü yazılı 213,60 TL kalan onama harcının temyiz eden davalı SS Ankara Otogar İşletmecileri Otobüs İşletmeciliği ve Servis Hiz. Kooperatifinden alınmasına 26/05/2021 gününde oy birliğiyle karar verildi.