Kasten yaralama - trafik güvenliğini tehlikeye sokma - Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2020/15655 Esas 2021/304 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2020/15655
Karar No: 2021/304
Karar Tarihi: 05.01.2021

Kasten yaralama - trafik güvenliğini tehlikeye sokma - Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2020/15655 Esas 2021/304 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen mahkumiyet hükümleri temyiz edildi. Sanıklardan biri kasten yaralama, diğeri ise trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçlarından mahkum edildi. Anayasa Mahkemesinin kararı ile TCK'nin 53. maddesindeki bazı ibarelerin iptal edilmesine rağmen, bu durum infaz aşamasında dikkate alınabileceği belirtildi. Yargılama, deliller, mahkemenin inanç ve takdirine dayanarak sanıkların temyiz sebeplerinin reddedilmesi sonucunda hükümler onaylandı. Ancak diğer sanığın hükümden sonra hayatını kaybettiği anlaşıldı, bu nedenle mahkeme TCK'nin 64/1. maddesi gereği kamu davalarının düşürülüp düşürülmeyeceğine karar verecek. Bu nedenle hükümler bozuldu ve kanun maddeleri 6723 Sayılı Kanun'un 33. maddesi, 5320 Sayılı Kanun'un 8/1. maddesi ve 1412 Sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak bozuldu. Kanun maddelerine göre:
- 6723 Sayılı Kanun'un 33. maddesi: Mahkeme kararlarının kesinleşmesi
- 5320 Sayılı Kanun'un 8/1. maddesi: Mahkeme kararlarının niteliği ve kapsamı
- 1412 Sayılı CMUK'un 321. maddesi: Temyiz yoluyla yapılan inceleme ve sonuçları.

(Kapatılan)3. Ceza Dairesi 2020/15655 E. , 2021/304 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Kasten yaralama, trafik güvenliğini tehlikeye sokma
HÜKÜMLER : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Sanıklar ... ve ... hakkında kasten yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükümlerine ilişkin temyiz sebeplerinin incelenmesinde;
Anayasa Mahkemesinin 24.11.2015 tarih ve 29542 sayılı Resmi Gazete"de yayımlanarak yürürlüğe giren 08.10.2015 tarih ve 2014/140 Esas - 2015/85 Karar sayılı kararı ile 5237 sayılı TCK"nin 53. maddesindeki bazı ibareler iptal edilmiş ise de; bu husus infaz aşamasında dikkate alınabileceğinden bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanıkların yerinde görülmeyen temyiz sebeplerinin reddiyle hükümlerin isteme uygun olarak ONANMASINA,
2) Sanık ... hakkında kasten yaralama, sanık ... hakkında trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçlarından kurulan mahkumiyet hükümlerine ilişkin temyiz sebeplerinin incelenmesinde;
UYAP"tan alınan güncellenmiş nüfus kayıt örneğinden, sanık ..."ın hükümden sonra 25.05.2019 tarihinde, sanık ..."un da 04.11.2019 tarihinde vefat ettikleri anlaşıldığından, bu durumun mahkemesince araştırılarak TCK"nin 64/1. maddesi gereğince, kamu davalarının düşürülüp düşürülmeyeceğinin karar yerinde değerlendirilmesi lüzumu,
Bozmayı gerektirmiş, sanıkların temyiz sebepleri bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, sair yönleri incelenmeksizin, hükümlerin bu nedenden 6723 sayılı Kanun"un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun"un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 05.01.2021 gününde oy birliğiyle karar verildi.