Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2016/16647 Esas 2017/10799 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2016/16647
Karar No: 2017/10799
Karar Tarihi: 13.09.2017

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2016/16647 Esas 2017/10799 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen hüküm mahkumiyet yönündedir. Temyiz edilen kararın bazı itirazları reddedilirken, 5237 sayılı TCK'nın 51. maddesi gereğince hapis cezası ertelenen sanık hakkında belirlenen denetim süresinin 1 yıldan az olmaması gerektiği gözetilmediği için mahkeme kararı bozuldu. Ancak yeniden yargılama gerektirmediğinden hüküm düzeltilerek onaylandı. Kararda yer alan kanun maddeleri: 5237 sayılı TCK'nın 51. maddesi, 5320 sayılı Kanun'un 8/1. maddesi, 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi, CMUK'un 322. maddesi ve TCK'nın 51/3. maddesi.

3. Ceza Dairesi 2016/16647 E. , 2017/10799 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece bozma üzerine verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
5237 sayılı TCK"nin 51. maddesi gereğince hapis cezası ertelenen sanık hakkında, aynı maddenin 3. fıkrası gereğince belirlenen denetim süresinin 1 yıldan az olamayacağının gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu nedenle 6723 sayılı Kanun"un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun"un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden ve Yargıtay Ceza Genel Kurulu"nun 11.05.2010 tarih ve 2010/4-8-112 Esas - Karar sayılı kararında belirtildiği üzere, aleyhe değiştirme yasağı kapsamına girmediği anlaşılmakla, CMUK"un 322. maddesi gereğince, hükmün TCK"nin 51/3. maddesi gereğince denetim süresi belirlenmesine ilişkin 8. fıkrasından, "12 ay" ibaresi çıkartılarak yerine "1 yıl" ibaresinin eklenmesi suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 13.09.2017 gününde oybirliğiyle karar verildi.