Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2016/18596 Esas 2017/11316 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2016/18596
Karar No: 2017/11316
Karar Tarihi: 21.09.2017

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2016/18596 Esas 2017/11316 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme kararı, suça sürüklenen çocuklar tarafından işlenen basit yaralama suçuyla ilgilidir. Kararda, suça sürüklenen çocukların uzlaştırmaya tabi tutulması gerektiği ancak uzlaşma işleminin başarısızlıkla sonuçlanması halinde yargılamaya devam edilmesi gerektiği belirtilmiştir. Ayrıca, hükmedilen adli para cezalarının ödenmemesi durumunda hapis cezasına çevrilemeyeceği ancak TCK'nin 52/4. maddesi uyarınca ödenmeyen adli para cezalarının hapse çevrilebileceği vurgulanmıştır. Kanun maddeleri olarak 5271 sayılı CMK'nin 253. ve 254. maddeleri, 6763 sayılı Kanun ile değişik 5271 sayılı CMK'nin 253. maddesi, 5275 sayılı CGİK'in 106/4. maddesi, 5237 sayılı TCK'nin 52/4. maddesi, 6723 sayılı Kanunun 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ve 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi belirtilmiştir.

3. Ceza Dairesi 2016/18596 E. , 2017/11316 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyetlerine

Mahalli mahkemece bozma üzerine verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine ancak;
1)Suça sürüklenen çocukların üzerine atılı silahla basit yaralama suçunun 02.12.2016 tarihli Resmi Gazete"de yayımlanarak yürürlüğe giren 6763 sayılı Kanun ile değişik 5271 sayılı CMK"nin 253. maddesine göre uzlaşma kapsamında kaldığı anlaşılmakla; suça sürüklenen çocuklar ile katılanlar arasında 6763 sayılı Kanun ile değişik 5271 sayılı CMK"nin 253. ve 254. maddeleri gereğince uzlaştırma işlemi yapılması için dosyanın uzlaştırma bürosuna gönderilmesi, uzlaştırma girişiminin başarısızlıkla sonuçlanması halinde yargılamaya devamla hükümler kurulması lüzumu,
Kabule göre;
2)5275 sayılı CGİK"in 106/4. maddesi uyarınca çocuklar hakkında hükmedilen adli para cezalarının ödenmemesi halinde hapis cezasına çevrilemeyeceği gözetilmeden, 5237 sayılı TCK"nin 52/4. maddesi uyarınca ödenmeyen adli para cezasının hapse çevrileceğinin ihtarına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuklar müdafileri ve katılanlar vekilleri temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin bu sebepten dolayı 6723 sayılı Kanunun 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 21/09/2017 gününde oybirliğiyle karar verildi.