Yargıtay 21. Hukuk Dairesi 2015/146 Esas 2015/10227 Karar Sayılı İlamı

21. Hukuk Dairesi
Esas No: 2015/146
Karar No: 2015/10227
Karar Tarihi: 07.05.2015

Yargıtay 21. Hukuk Dairesi 2015/146 Esas 2015/10227 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Davacı, davalı işverenin işyerindeki çalışmalarının tespiti için dava açtı. Mahkeme, davacının talebi doğrultusunda kısmen kabul etti. Ancak, davalı işyerinde çalıştığı tarihlerin tespiti ile ilgili yanlış bir karar verildiği belirtildi. Bu nedenle, hüküm bozulmadan düzeltilerek onandı. Kararda, HUMK’un 438. maddesi de belirtilerek kanunun ne anlama geldiği açıklandı.
Kanun maddeleri: HUMK’un 438/7. maddesi - Hüküm bozma ve düzeltme işlemleriyle ilgili beyanlarını açıklar.

21. Hukuk Dairesi 2015/146 E. , 2015/10227 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk İş Mahkemesi

Davacı, davalılardan işverene ait işyerinde geçen çalışmalarının tespitine karar verilmesini istemiştir.
Mahkeme ilamında belirtildiği şekilde, isteğin kısmen kabulüne karar vermiştir.
Hükmün davalılar vekilleri tarafından temyiz edilmesi üzerine temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hakimi ... tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi.

K A R A R

1-Davcının tüm, davalı Kurum vekilinin aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan sair temyiz itirazlarının reddine,
2-Davacı davalı işyerinde 01.04.2007-30.06.2007 tarihleri arasında çalışmalarının tespitini talep etmiş ise de, mahkemece davacının talebi olmadığı halde cari ücretin üzerinde ücretle davalı işyerinde çalıştığının tespitine karar verilmesi usul ve yasaya aykırı olup bozma nedenidir.
Ne var ki bu yanlışlığın giderilmesi yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden HUMK’un 438/7. maddesi uyarınca hüküm bozulmamalı, düzeltilerek onanmalıdır.
SONUÇ: Yukarıda açıklanan nedenlerden ötürü hükmün 1. satırındaki "aylık net 1.550-TL ücretle" ibaresinin silinerek, yerine; "asgari ücretle" ibaresinin yazılmasına, hükmün bu düzeltilmiş şekli ile ONANMASINA, aşağıda yazılı temyiz harcının temyiz eden davalılardan ..."e yükletilmesine, 07/05/2015 tarihinde oybirliği ile karar verildi.