Trafik güvenliğini tehlikeye sokma - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2017/4660 Esas 2018/122 Karar Sayılı İlamı

12. Ceza Dairesi
Esas No: 2017/4660
Karar No: 2018/122
Karar Tarihi: 09.01.2018

Trafik güvenliğini tehlikeye sokma - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2017/4660 Esas 2018/122 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanık, Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan mahkum edilmiştir. Ancak sanığın temyiz itirazları değerlendirildiğinde hükmün bazı maddelerinin kanuna aykırı olduğu tespit edilmiştir. Hapis cezasının seçenek tedbire çevrilmesi nedeniyle TCK'nın 58. maddesinin uygulanamayacağı gözetilmemiş, sanığın kamuya yararlı bir işte çalıştırılması yerine \"orman işlerinde\" çalıştırılması kararlaştırılmıştır. Bu nedenle hüküm bozulmuştur. Kanun maddeleri olarak, suçun TCK'nın 179/3-2 maddesi gereğince gerçekleştiği, hüküm TCK'nın 62, 50/1-f, 58/6. maddelerine göre verilmiştir.

12. Ceza Dairesi 2017/4660 E. , 2018/122 K.

"İçtihat Metni"

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Trafik güvenliğini tehlikeye sokma
Hüküm : TCK"nın 179/3-2, 62, 50/1-f, 58/6. maddeleri gereğince mahkumiyet

Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre; sanığın bir nedene dayanmayan temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1- Sanık hakkında hükmolunan hapis cezasının seçenek tedbire çevrilmesi nedeniyle, TCK"nın 58. maddesinin uygulanmasına karar verilemeyeceğinin gözetilmemesi,
2- Sanık hakkında tayin olunan kısa süreli hapis cezasının, TCK"nın 50/1-f. maddesi uyarınca kamuya yararlı bir işte çalıştırılma seçenek tedbirine çevrilmesi sırasında, kamuya yararlı bir işte çalıştırılma seçenek tedbirine hükmedilmesi ile yetinilmesi gerekirken, infazı sınırlar biçimde sanığın “orman işlerinde” çalıştırılmasına karar verilmesi,
Kanuna aykırı olup, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi gereğince isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 09.01.2018 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.