Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/19026 Esas 2014/6590 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/19026
Karar No: 2014/6590
Karar Tarihi: 20.02.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/19026 Esas 2014/6590 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme kayıtlarına göre, sanık Yusuf'un kardeşi olan mağdur Zihni'yi ve annesi olan mağdur Mürüvvet'i basit tıbbi müdahaleyle tedavi edilebilecek şekilde yaraladığı belirlenmiştir. Ancak, mahkeme sanık ve mağdurların değişen ifadelerine dayanarak suçlamaları kanıtlayamadığı için Yusuf'un beraatine karar vermiştir. Yerel mahkemenin kararı, delillerin yanlış değerlendirilmesi nedeniyle bozulmuştur ve 5320 Sayılı Kanun'un 8/1. maddesi ile yürürlükte olan 1412 Sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca yeniden yargılanması gerekmektedir.
Kanun maddeleri açıklamalı olarak:
- 5320 Sayılı Kanun'un 8/1. maddesi: Yargıtay'ın vermiş olduğu bozma kararlarının gerekçeleri esas alınarak, yeniden yargılama yapılması gerektiğini belirtir.
- 1412 Sayılı CMUK'un 321. maddesi: Yargıtay'ın vermiş olduğu bozma kararlarına uymayan mahkeme kararları, bozulmuş sayılarak yeniden yargılama yapılması gerektiğini belirtir.

3. Ceza Dairesi 2013/19026 E. , 2014/6590 K.

"İçtihat Metni"

Tebliğname No : 3 - 2012/74461
MAHKEMESİ : Tire 1. Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 01/12/2011
NUMARASI : 2011/102 (E) ve 2011/473 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Sanık Yusuf, mağdur sanık Zihni ve mağdur Mürrüvet"in kollukta verdikleri 05/02/2011 günlü ifadelerinde; mağdur sanık Zihni"nin öz annesi olan Mağdur Mürüvvet"e vurduğu, bunun üzerine sanık Yusuf"un da kardeşi olan mağdur sanık Zihni"ye vurduğu şeklindeki anlatımları ve bu anlatımları doğrulayan mağdurlar hakkında ki raporlar karşısında; sanık Yusuf"un mağdur sanık Zihni"yi ve mağdur sanık Zihni"nin de mağdur Mürüvet"i basit tıbbi müdahale ile giderilebilir şekilde yaraladığının anlaşılması karşısında, delillerin takdirinde yanılğıya düşülerek kardeş ve anne-oğul olan tarafların duruşmada değişen ifadelerine üstünlük tanınarak atılı suçtan mahkumiyeti yerine yazılı şekilde beraatine karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 Sayılı Kanun"un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 Sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca isteme uygun BOZULMASINA, 20.02.2014 gününde oy birliğiyle karar verildi.