Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2017/519 Esas 2017/3492 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2017/519
Karar No: 2017/3492
Karar Tarihi: 28.03.2017

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2017/519 Esas 2017/3492 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanıklar hakkında Mihalıççık Sulh Ceza Mahkemesi tarafından basit yaralama suçu nedeniyle verilen \"beraat\" kararı katılan vekilinin temyizi sonucunda Yargıtay Ceza Genel Kurulu tarafından bozuldu. Yerel mahkeme yeniden değerlendirme sonucunda, sanıkların suçu işlediği sabit olmadığından tebliğnamedeki bozma düşüncesine iştirak edilmedi. Mahkeme, yapılan yargılamaya, toplanan delillere ve takdire dayanarak sanıkların beraatine karar verdi. Bu kararın temyiz itirazları reddedilerek onaylandı. Kararda 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun 307. maddesi ile yapılan değişikliklere dikkat çektiğini belirtmek gerekiyor.

3. Ceza Dairesi 2017/519 E. , 2017/3492 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanıkların beraatine dair

Sanıklar hakkında katılana karşı kasten basit yaralama suçu nedeniyle Mihalıççık(Kapatılan) Sulh Ceza Mahkemesinin 25.10.2013 tarih ve 2012/86 E., 2013/26 sayılı Kararıyla ""beraat"" kararı verildiği, kararın katılan vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine yapılan inceleme neticesinde, Dairemizin 08.12.2014 gün ve 2014/15807 Esas, 2014/40549 sayılı kararıyla sanıklar hakkındaki beraat kararlarının bozulduğu, bu karara karşı yerel mahkemece direnilerek sanıklar hakkında tekrar beraat hükmü kurulduğu, hükmün katılan vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine dosyanın Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı"na gönderildiği ve dosyanın Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı tarafından düzenlenen 20.06.2015 tarih ve 2015/213984 numaralı ""bozma"" düşüncesini içerir tebliğname ile Yargıtay Ceza Genel Kurulu"na gönderildiği, 02.12.2016 gün ve 29906 sayılı Resmi Gazete"de yayımlanarak yürürlüğe giren 6763 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu ile Bazı Kanunlarda Değişiklik Yapılmasına Dair Kanunun 36. maddesiyle, 5271 sayılı CMK’nin 307. maddesinin üçüncü fıkrasının değişik ikinci cümlesi gereği dosyanın incelenmek üzere 14.12.2016 tarihinde Yargıtay Ceza Genel Kurulu tarafından dairemize gönderilmesi üzerine yeniden yapılan incelemede;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
1) Yerel mahkemenin direnme nedenleri yerinde görülerek KABULÜNE,
2) Dairemizin 08.12.2014 gün ve 2014/15807 Esas, 2014/40549 Karar sayılı bozma kararının KALDIRILMASINA,
Direnme kararının gerekçesine ve tüm dosya kapsamına göre sanıkların üzerine atılı kasten yaralama suçunu işledikleri sabit olmadığından tebliğnamedeki bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre katılan vekilinin temyiz itirazlarının reddiyle sanıklar hakkındaki beraat hükümlerinin ONANMASINA, 28.03.2017 gününde oybirliğiyle karar verildi.