Uyuşturucu madde ihraç etme - Yargıtay 10. Ceza Dairesi 2014/12389 Esas 2017/943 Karar Sayılı İlamı

10. Ceza Dairesi
Esas No: 2014/12389
Karar No: 2017/943
Karar Tarihi: 10.03.2017

Uyuşturucu madde ihraç etme - Yargıtay 10. Ceza Dairesi 2014/12389 Esas 2017/943 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Bu mahkeme kararı, bir kişinin uyuşturucu madde ihraç ettiği suçlamasıyla yargılandığı ve mahkum olduğu bir davayı değerlendiriyor. Dosya incelenerek Bulgaristan'da sanık hakkında yapılan soruşturma ve kovuşturma ile ilgili bütün evrakların Türkçe'ye tercüme edilmesi ve sanığın Avusturya'da yaptığı savunmanın yeniden alınması gerektiği kararına varılmıştır. Mahkeme öncelikle tüm delillerin değerlendirilmesi gerektiğini vurgulamıştır. Sonuç olarak, sanığın suç konusu eroini Türkiye'den ihraç ettiğine ilişkin aleyhinde delil bulunmaması halinde, suç konusu eroini Türkiye'den getirdiğini beyan etmekle ihraç suçunu kendisi ortaya çıkaran sanığın etkin pişmanlığı nedeniyle hakkında ceza verilmesine yer olmadığına karar verilmesi gerektiği vurgulanmıştır. Yasaya aykırı hükümler nedeniyle kararın bozulmasına karar verilmiştir. Mahkeme kararında TCK'nın 192. maddesinin 1. fıkrası ile CMK'nın 223. maddesinin 4. fıkrası uyarınca suç ve ceza hükümleri yer almıştır. TCK'nın 192. maddesi \"etkin pişmanlık\" kavramı ile ilgili hükümler içermekte, CMK'nın 223. maddesi ise \"hükümlülükten muafiyet\" hükümlerini düzenlemektedir.

10. Ceza Dairesi 2014/12389 E. , 2017/943 K.

"İçtihat Metni"

Mahkeme : Ağır Ceza Mahkemesi
Suç : Uyuşturucu madde ihraç etme
Hüküm : Mahkûmiyet

Dosya incelendi.
GEREĞİ GÖRÜŞÜLÜP DÜŞÜNÜLDÜ :
1- Bulgaristan’da sanık hakkında yapılan soruşturma ve kovuşturmayla ilgili; olay tutanağı, sanık ve varsa tanıkların tüm aşamalardaki ifadeleri ve kovuşturma aşamasındaki duruşma tutanaklarını içerir tüm soruşturma ve kovuşturma evrakının getirtilerek Türkçe"ye tercüme ettirilmesi,
2- Kovuşturma aşamasında Avusturya adli makamları ile yapılan istinabe sonucu sanığın Avusturya adli makamları önündeki savunmasında ""Türkiye’deki avukatım ile görüşmek istiyorum şimdi beyanda bulunmak istemiyorum"" şeklindeki savunması nazara alınarak Avusturya adli makamları ile yeniden istinabe yapılmak suretiyle sanığın olayın esasına ilişkin savunmasının alınmasının sağlanması,
Sonucuna göre tüm deliller değerlendirilerek; 06/05/2009 tarihinde ülkemize giriş yapan, 12/05/2009 tarihinde ise ülkemizden çıkış yaptıktan sonra 12/05/2009 tarihinde Bulgaristan’ın... sınır kapısında 1187,411 gram eroin ile yakalanan sanığın suç konusu eroini Türkiye’den ihraç ettiğine ilişkin aleyhinde delil bulunmadığının anlaşılması halinde suç konusu eroini Türkiye’den getirdiğini beyan etmekle ihraç suçunu kendisi ortaya çıkaran sanığın etkin pişmanlığı nedeniyle hakkında TCK"nın 192. maddesinin 1. fıkrası ile CMK"nın 223. maddesinin 4. fıkrası uyarınca bu suçtan dolayı "ceza verilmesine yer olmadığına" karar verilmesi gerekip gerekmediği tartışılmadan eksik araştırma ile hüküm kurulması,
Yasaya aykırı, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu nedenlerle yerinde olduğundan, hükmün BOZULMASINA, 10/03/2017 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.