Yargıtay 4. Hukuk Dairesi 2015/4777 Esas 2015/6824 Karar Sayılı İlamı

MAHKEMESİ : Asliye Hukuk Mahkemesi
T
Davacı ... tarafından, davalı ... aleyhine 19/09/2012 gününde verilen dilekçe ile manevi tazminat istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; davanın kısmen kabulüne dair verilen 01/10/2013 günlü kararın Yargıtay’ca incelenmesi davacı ve davalı tarafından istenilmekle dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü.
Dairemizce verilen 28/01/2015 tarih, 2014/5424 esas ve 2015/1128 karar sayılı kararda; davacının, davalının temyizine cevap dilekçesinde manevi tazminat miktarının arttırılmasını talep ederek katılma yoluyla temyiz isteminde bulunması fakat temyiz harç ve giderlerinin temyiz edenden alınmaması nedeniyle, mahkemece temyiz harç ve giderlerinin hesap edilip temyiz eden davacıdan alınmasının sağlanması için geri çevirme kararı verildiği anlaşılmaktadır.
Dairemizce yukarıda açıklanan şekilde işlem yapılmak üzere dosya geri çevrildiği halde, yerel mahkemece, temyiz harç ve giderlerinin hesap edilerek davacı adına muhtıra düzenlenmesi ve muhtıranın davacı tarafa tebliğinin sağlanması ve sonucuna göre geri çevirme ilamında belirtilen işlemlerin tamamlanması yerine davacı tarafa Dairemizin geri çevirme ilamının tebliği ile yetinildiği anlaşılmaktadır.
Ayrıca, dava konusu olayla ilgili olan; Cumhuriyet Başsavcılığının 2011/2221 esas, 2012/433 esas ve 2011/2850 esas sayılı soruşturma evraklarının okunaklı durumda olmadığı anlaşıldığından anılan soruşturma dosya asıllarının da dosyaya eklenmesi gerekmektedir.
Şu durumda, katılma yoluyla temyiz talebinde bulunan davacının vekil ile temsil edilmediği hususu da nazara alınarak temyiz harç ve giderlerinin hesap edilip davacı adına muhtıra düzenlenmesi ve tarafa tebliğ edilmesi ile yukarıda anılan soruşturma dosyalarının gönderilmesi için dosyanın geri çevrilmesine karar vermek gerekmiştir.
SONUÇ: Dosyanın gösterilen nedenle ve yukarıda bildirilen şekilde işlem yapılmak üzere yeniden GERİ ÇEVRİLMESİNE 27/05/2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.