Hırsızlık - konut dokunulmazlığını ihlal - Yargıtay 22. Ceza Dairesi 2015/9511 Esas 2016/1671 Karar Sayılı İlamı

22. Ceza Dairesi
Esas No: 2015/9511
Karar No: 2016/1671
Karar Tarihi: 11.02.2016

Hırsızlık - konut dokunulmazlığını ihlal - Yargıtay 22. Ceza Dairesi 2015/9511 Esas 2016/1671 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Yerel Mahkeme, hırsızlık ve konut dokunulmazlığını ihlal suçlarını işleyen bir kişi hakkında karar vermiştir. Ancak kararda, suç tarihinde 18 yaşından küçük olan suça sürüklenen çocuk hakkında ödenmeyen adli para cezasının hapse çevrilemeyeceğine dair kanun hükmü göz ardı edilerek, cezanın hapis cezasına dönüştürüleceği belirtilmiştir. Bu nedenle mahkeme kararı, temyiz itirazları doğru bulunarak bozulmuştur. Hüküm fıkrasından \"yasal ihtara rağmen ödenmeyen adli para cezasının hapis cezasına dönüştürüleceği\" ibaresi çıkarılarak diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükümlerin onaylanması kararlaştırılmıştır. Kararda, 5275 sayılı Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin İnfazı Hakkındaki Kanun'un 106/4. maddesi ve çocukların adli para cezalarının tahsili konusunda 6183 sayılı Amme Alacaklarının Tahsili Usulü Hakkında Kanun hükümleri detaylı bir şekilde değerlendirilmiştir.

22. Ceza Dairesi 2015/9511 E. , 2016/1671 K.
"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ : Asliye Ceza Mahkemesi

SUÇ : Hırsızlık, konut dokunulmazlığını ihlal

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, kararların nitelik, cezaların türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Yapılan duruşmaya, toplanan delillere, mahkemenin soruşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine göre diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir.
Ancak;
5275 sayılı Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin İnfazı Hakkındaki Kanun"un 106/4. madde ve fıkrasında "Çocuklar hakkında hükmedilen adli para cezasının ödenmemesi halinde, bu ceza hapse çevrilemez. Bu takdirde onbirinci fıkra hükmü uygulanır." şeklindeki düzenleme karşısında; suç tarihinde 18 yaşından küçük olan suça sürüklenen çocuk hakkında adli para cezasının ödenmemesi durumunda hapse çevrilemeyeceği, ancak 6183 sayılı Amme Alacaklarının Tahsili Usulü Hakkında Kanun hükümlerine göre tahsili cihetine gidileceği gözetilmeden ödenmeyen adli para cezalarının hapse çevrileceğine karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş suça sürüklenen çocuk .. müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin açıklanan nedenlerle BOZULMASINA, bozma nedenleri yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden 5320 sayılı Yasa"nın 8/1. maddesi aracılığıyla CMUK"nın 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak, hırsızlık ve konut dokunulmazlığının ihlali suçlarına ilişkin hüküm fıkrasından; "yasal ihtara rağmen ödenmeyen adli para cezasının hapis cezasına dönüştürüleceği" ibaresinin hüküm fıkrasından çıkartılması suretiyle, diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükümlerin DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 11.02.2016 gününde oybirliğiyle karar verildi.