Yargıtay 4. Hukuk Dairesi 2015/3018 Esas 2016/1978 Karar Sayılı İlamı

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

Davacı ... vekili Avukat ... tarafından, davalı ... aleyhine 24/07/2014 gününde verilen dilekçe ile manevi tazminat istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; davanın kısmen kabulüne dair verilen 16/12/2014 günlü kararın Yargıtay’ca incelenmesi taraflar vekillerince istenilmekle dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü.
Dava, kişilik haklarına saldırı nedeniyle manevi tazminat istemine ilişkindir. Mahkemece, davanın kısmen kabulüne karar verilmiş; hüküm, taraflarca temyiz edilmiştir.
Dosyaya taraflarca sunulan dilekçelerde; davaya konu uyuşmazlık ile ilgili olarak davalı hakkında Cumhuriyet Başsavcılığı"na şikayette bulunulduğu, Adalet Bakanlığı tarafından soruşturma izni verildiği ve Cumhuriyet Başsavcılığı tarafından iddianame hazırlanarak son soruşturma açılmasına karar verilmek üzere dosyanın, Ağır Ceza Mahkemesine gönderildiği bildirilmektedir. Belirtilen dosyanın, esas numarası davanın taraflarından sorularak, dosyalanmış şekilde onaylı örneğinin eklenerek gönderilmesi için dosyanın mahal mahkemesine geri çevrilmesi gerekmiştir.
SONUÇ: Yukarıda belirtilen nedenlerle ve bildirilen şekilde işlem yapılmak üzere dosyanın mahal mahkemesine GERİ ÇEVRİLMESİNE 18/02/2016 gününde oybirliğiyle karar verildi.