Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/13988 Esas 2014/605 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/13988
Karar No: 2014/605
Karar Tarihi: 15.01.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/13988 Esas 2014/605 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sulh Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir mahkumiyet kararı temyiz edilmiş, Yargıtay tarafından incelenmiş ve karar bozulmuştur. Mahkemece sanığın cezasında yapılan hesap hatası sonucu fazla ceza verildiği ve hükümde belirtilen cezanın düzeltilmesi gerektiği karara bağlanmıştır. Ayrıca, cezaevinde infaz edilen hapis cezasının tamamlanmasına kadar bazı haklardan yoksun bırakılması gerektiği de belirtilmiştir. Kararda kullanılan kanun maddeleri şöyledir:
- Türk Ceza Kanunu (TCK) madde 62: Takdiri indirim
- TCK madde 53/1:
- a,b,c,d,e bentleri: Hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar yoksun bırakılacak haklar
- c bendi: Kendi alt soyu üzerindeki velayet, vesayet ve kayyımlığa ait haklardan yoksun bırakılma
- Ceza Muhakemesi Kanunu (CMK) madde 321: Kararın bozulması
- CMK madde 322: Kararın düzeltilerek onanması

3. Ceza Dairesi 2013/13988 E. , 2014/605 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık hakkında TCK’nin 62 maddesi gereğince takdiren 1/6 oranında indirim yapılırken hesap hatası sonucu "11 AY 7 GÜN" hapis cezası yerine "11 AY 27 GÜN" hapis cezası bulunarak fazla ceza tayini,
2) Türk Ceza Kanununun 53/1. maddesinin (a),(b),(c),(d),(e), bentlerinde yer alan haklardan hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar, (c) bendindeki kendi alt soyu üzerindeki velayet, vesayet ve kayyımlığa ait haklardan ise koşullu salıverilmeye kadar yoksun bırakılmasına karar verilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, ancak bu hususlar yeniden yargılamayı gerektirmediğinden CMUK"un 322. maddesi gereğince, TCK"nin 62.maddesine ilişkin kısmının "Sanığın duruşmadaki saygılı tutumu lehine takdire indirim kabul edilerek TCKnun 62/1 gereğince cezasının 1/6 oranında inidirilerek 11 AY 7 GÜN HAPİS CEZASI İLE CEZALANDIRILMASINA" ve TCK"nin 53.maddesine ilişkin kısmının “TCK’nin 53/1- a, b, c, d, e bentlerinde yazılı hakları kullanmaktan 53/2. maddesi hükmü gereğince mahkum oldukları hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar, 53/1-c maddesinde yazılı velayet, vesayet ve kayyımlığa ait yetkileri kendi alt soyu üzerinde kullanmaktan 53/3 maddesi hükmü gereğince koşullu salıverilme tarihine kadar yoksun bırakılmasına” şeklinde değiştirilerek diğer yönlerin aynen bırakılmak suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 15.01.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.