Hukuk Genel Kurulu 2015/3085 E. , 2015/2612 K.
"İçtihat Metni"MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi
Taraflar arasındaki “tazminat” davasından dolayı, bozma üzerine direnme yoluyla; İzmir 3.Asliye Hukuk Mahkemesinden verilen 26.11.2012 gün ve E:139, K:453 sayılı kararın kısmen bozma ve kısmen de bozmaya uyulması nedeniyle yeni hükmü kapsayan ve Yargıtay Hukuk Genel Kurulundan çıkan 12.03.2014 gün ve E:2013/4-544, K:2014/315 sayılı ilam üzerine, yerel mahkemeye gönderilen dava dosyası yeniden Hukuk Genel Kuruluna gönderilmiştir.
HUKUK GENEL KURULU KARARI
Hukuk Genel Kurulu’nca dosyadaki ilgili bütün kağıtlar okunduktan sonra gereği görüşüldü:
Asıl dava, haksız eylem nedeniyle uğranılan maddi ve manevi zararın tazmini; birleşen dava ise, manevi zararın ödetilmesi istemine ilişkindir.
Mahkemece, asıl davada manevi tazminatın kısmen kabulüne, maddi tazminat yönünden ise, davalı ... Ltd. Şti. hakkında pasif husumet nedeniyle reddine, diğer davalılar sürücü ... hakkında davanın ıslah edilmiş şekliyle yapılan ödemeler düşülmek suretiyle kabulüne, diğer davalı ... hakkında ise kısmi davanın kabulüne, ıslah edilen tazminat miktarı bakımından davanın reddine; birleşen davada ise, manevi tazminatın kısmen kabulüne, asıl ve birleşen davada fazlaya ilişkin istemin reddine dair verilen karar davacılar vekili ile davalı ... vekilince temyizleri üzerine, Özel Dairece bozulmuştur.
Yerel mahkemece, davalı ...Ltd. Şti. yönünden bozma ilamına uyularak, bu davalı yönüyle davanın kabulüne karar verilmiş, diğer davalı ... yönünden ise, ıslah edilen tazminat miktarı bakımından önceki kararda direnilmiştir. Hükmü, davacı ... vekili ile davalı ...Ltd. Şti. vekili ve davalı ... vekilinin temyizleri üzerine, Hukuk Genel Kurulunca davacı ... vekilinin temyiz itirazları yönünden bozma; davalılar ...Ltd. Şti. vekili ile davalı ... vekilinin temyiz itirazları bakımından, yerel mahkemenin gerçekte bozmaya uyarak yeni bir hüküm kurması nedeniyle kurulan bu yeni hükmün temyizen incelenmesi görevi Özel Daire’ye ait olduğuna karar verilerek dava dosyası yerel mahkemeye gönderilmiştir.
Özel Dairenin yeni hükme yönelik temyiz itirazlarının reddine karar verilerek, hükmün onanmasına karar verilmesi üzerine, bu kez onama kararına karşı davalı ... vekilince karar düzeltme isteminde bulunulduğu anlaşılmaktadır.
Yerel mahkemenin, dava dosyasını karar düzeltme incelemesinin yapılabilmesi için Özel Daireye göndermesi gerekirken, sehven Hukuk Genel Kuruluna gönderdiği anlaşılmaktadır.
Bu nedenle, onama kararına yönelik karar düzeltme isteminin incelenmesi için dosya Özel Daireye gönderilmelidir.
SONUÇ: Yukarıda gösterilen nedenlerle, davalı ... vekilinin karar düzeltme isteminin incelenmesi için dosyanın 4.HUKUK DAİRESİNE GÖNDERİLMESİNE, 11.11.2015 gününde oybirliği ile karar verildi.
