Yargıtay 17. Hukuk Dairesi 2016/20035 Esas 2019/8730 Karar Sayılı İlamı

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda kararda yazılı nedenlerden dolayı, davaların kısmen kabulüne dair verilen hükmün süresi içinde asıl ve birleşen dosyalar davalısı ... vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği düşünüldü:
-K A R A R-
Davacı vekili asıl davada; 22/08/2007 günü, davacının kullandığı araca davalı sürücü ... adına kayıtlı aracın çarpması sonucu meydana gelen trafik kazasında davacı müvekkilinin yaralandığını, davalı sürücü aleyhine açılan ceza davasında davalı sanığın cezalandırılmasına karar verildiğini, davalı ... adına kayıtlı aracın diğer davalı ... şirketinin düzenlediği zorunlu mali sorumluluk sigortası poliçesi ile sigorta edildiğini belirterek, fazlaya dair hakların saklı kalmak kaydıyla 1.000,00 TL maddi tazminatın dava tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsiline, davacı müvekkilinin elem ve kedere duçar olmakla uğradığı manevi zararlarına karşılık 15.000,00 TL manevi tazminatın kaza tarihi olan 22/08/2007 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalı sürücüden tahsiline karar verilmesini, birleşen davada ise; fazlaya dair hakları saklı kalmak kaydıyla 1.000,00 TL maddi tazminatın dava tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalı ...den, asıl dosya davalısı ... ile birlikte müştereken ve müteselsilen tahsilini talep ve dava etmiştir.
Davalı ... vekili davanın açılmamış sayılmasına, davalılar ...ve ... vekili davanın reddine karar verilmesini talep etmiştir.
Mahkemece toplanan deliller ve tüm dosya kapsamına göre; maddi tazminata ilişkin davanın ve birleşen davanın kabulü ile 9.265,44 TL maddi tazminatın dava tarihinden itibaren (davalı ... için 07/02/2011 tarihinden, davalı ...Ş. için 02/03/2011 tarihinden itibaren) işleyecek yasal faizi ile birlikte davalılardan müştereken ve müteselsilen alınarak davacıya verilmesine, manevi tazminata ilişkin davanın kısmen kabulü ile 3.000,00 TL manevi tazminatın olay tarihi olan 22/08/2007 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalı ..."dan alınarak davacıya verilmesine, fazlaya ilişkin istemin reddine, davalı ...Ş. aleyhine açılan dava davacı tarafça atiye terk edildiğinden karar verilmesine yer olmadığına karar verilmiş; hüküm, asıl ve birleşen dosyalar davalısı ... vekili tarafından temyiz edilmiştir.
Dosyadaki yazılara kararın dayandığı delillerle gerektirici sebeplere, delillerin takdirinde bir isabetsizlik bulunmamasına göre, asıl ve birleşen dosyalar davalısı ... vekilinin yerinde görülmeyen bütün temyiz itirazlarının reddiyle usul ve kanuna uygun bulunan hükmün ONANMASINA, aşağıda dökümü yazılı 619,85 TL kalan onama harcının temyiz eden asıl ve birleşen dosya davalısı ..."dan alınmasına 01/10/2019 gününde oybirliğiyle karar verildi.