Yargıtay 17. Hukuk Dairesi 2017/263 Esas 2019/9079 Karar Sayılı İlamı

17. Hukuk Dairesi
Esas No: 2017/263
Karar No: 2019/9079
Karar Tarihi: 08.10.2019

Yargıtay 17. Hukuk Dairesi 2017/263 Esas 2019/9079 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Davacılar, çocuklarının davalının aracıyla çarpılması sonucu yaralandığını ve maddi-manevi zarara uğradıklarını belirterek tazminat davası açmışlardır. Ancak mahkeme, davanın reddine karar vermiştir. Davacılar vekilinin temyiz itirazları reddedilmiş ve karar onanmıştır.
Kanun Maddeleri:
- Türk Medeni Kanunu, Madde 49: Kişisel hakların ihlali halinde, zarar gören kişi, yaralanmasından doğan maddi zarar ile acı, ızdırap çekme gibi hukuka uygun vasıtalarla tazminini isteyebilir.
- Türk Medeni Kanunu, Madde 52: Maddi zararını tazmin ettiren kimse, aynı olaydan doğan manevi zararı da tazmin etmekle yükümlüdür.

17. Hukuk Dairesi 2017/263 E. , 2019/9079 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda kararda yazılı nedenlerden dolayı, davanın reddine dair verilen hükmün süresi içinde davacılar vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği düşünüldü:
-K A R A R-
Davacılar vekili; müvekkilinin çocuğu ... 30/07/2010 olay tarihinde davalı ..."in sevk ve idaresindeki diğer davalıya ait ve ... Sigorta A.Ş. tarafından ZMMS ile sigortalı aracın çarpması sonucu yaralandığını, davacı çocuğun karşıdan karşıya geçmek istediği sırada davalının dikkatsiz ve aşırı hızlı olması nedeniyle yaralandığını, ayak bilek ve diğer kısımlarında kırıklar meydana geldiğini, halen tedavisinin devam ettiğini, olaydan dolayı maddi ve manevi zarara uğradıklarını ileri sürmüş, fazlaya ilişkin hakları saklı tutularak 2.000,00 TL maddi tazminat ile anne için 20.000,00 TL, çocuk için 30.000,00 TL manevi tazminatın, maddi tazminat yönünden tüm davalılardan, manevi tazminat yönünden ise araç sürücüsü ve malikten müştereken ve müteselsilen tahsiline karar verilmesini talep ve dava etmiştir.
Davalılar vekilleri cevap dilekçelerinde davanın reddini savunmuştur.
Mahkemece davanın reddine karar verilmiş, hüküm, davacılar vekili tarafından temyiz edilmiştir.
Dosyadaki yazılara kararın dayandığı delillerle gerektirici sebeplere, delillerin takdirinde bir isabetsizlik
bulunmamasına göre, davacılar vekilinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle usul ve kanuna uygun bulunan hükmün ONANMASINA ve aşağıda dökümü yazılı 15,20 TL kalan onama harcının temyiz eden davacılardan alınmasına, 08/10/2019 gününde oybirliğiyle karar verildi.