a sürüklenen çocuk hakkında kasten yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükmüne yönelik suça sürüklenen çocuk müdafiinin ve katılan vekilinin temyiz istemlerinin incelenmesinde; - Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2019/8827 Esas 2019/20090 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2019/8827
Karar No: 2019/20090
Karar Tarihi: 06.11.2019

a sürüklenen çocuk hakkında kasten yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükmüne yönelik suça sürüklenen çocuk müdafiinin ve katılan vekilinin temyiz istemlerinin incelenmesinde; - Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2019/8827 Esas 2019/20090 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, suça sürüklenen çocuk hakkında kasten yaralama suçundan mahkumiyet kararı vermiş ve bu kararın temyiz istemleri reddedilmiştir. Ancak, suça sürüklenen çocuk hakkında hakaret ve tehdit suçlarından kurulan beraat kararları katılan vekilinin temyiz istemiyle bozulmuştur. Suça sürüklenen çocuk suç tarihinde 12-15 yaş grubunda bulunmakta olup, suçlar nedeniyle öngörülen cezaların asli zamanaşımı süreleri dolmuştur. Bu nedenle, hükümler isteme aykırı olarak bozulmuş ve suça sürüklenen çocuk hakkında açılan kamu davaları düşürülmüştür. Kanun maddeleri ise şu şekildedir: TCK’nin 66/1-e ve 66/2. maddeleri, 6723 sayılı Kanun’un 33. maddesi ile değişik 5320 sayılı Kanun'un 8/1. maddesi, 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi ve 5271 sayılı CMK'nin 223/8. maddesi.

3. Ceza Dairesi 2019/8827 E. , 2019/20090 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜMLER : Mahkumiyet, beraat

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
1) Suça sürüklenen çocuk hakkında kasten yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükmüne yönelik suça sürüklenen çocuk müdafiinin ve katılan vekilinin temyiz istemlerinin incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre suça sürüklenen çocuk müdafiinin ve katılan vekilinin temyiz sebeplerinin reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA,
2) Suça sürüklenen çocuk hakkında hakaret ve tehdit suçlarından kurulan beraat hükümlerine yönelik katılan vekilinin temyiz isteminin incelenmesinde;
Suç tarihinde 12-15 yaş grubunda bulunduğu anlaşılan suça sürüklenen çocuğa yüklenen suçların gerektirdiği cezaların türü ve üst haddine göre; TCK’nin 66/1-e ve 66/2. maddelerinde öngörülen 4 yıllık asli zamanaşımı süresine tabi oldukları, en son zamanaşımını kesen işlem olan savunmasının alındığı 26.09.2013 tarihinden temyiz inceleme tarihine kadar TCK"nin 66. ve 67. maddelerinde öngörülen 4 yıllık asli zamanaşımı süresinin gerçekleşmiş bulunduğunun anlaşılması,
Bozmayı gerektirmiş, katılan vekilinin temyiz sebepleri bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin bu sebepten 6723 sayılı Kanun’un 33. maddesi ile değişik 5320 sayılı Kanun"un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı olarak BOZULMASINA ve gerçekleşen zamanaşımı nedeniyle suça sürüklenen çocuk hakkında açılan kamu davalarının 5271 sayılı CMK"nin 223/8. maddesi uyarınca DÜŞÜRÜLMESİNE, 06.11.2019 gününde oy birliğiyle karar verildi.