Yargıtay 17. Hukuk Dairesi 2018/5701 Esas 2019/3963 Karar Sayılı İlamı

17. Hukuk Dairesi
Esas No: 2018/5701
Karar No: 2019/3963
Karar Tarihi: 02.04.2019

Yargıtay 17. Hukuk Dairesi 2018/5701 Esas 2019/3963 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Yargıtay 17. Hukuk Dairesi'nin 2019/3963 K. sayılı kararı, bir motorsiklet kazası sonucu hayatını kaybeden kişinin ailesi tarafından açılan tazminat davasına ilişkindir. Davacılar, kaza nedeniyle maddi ve manevi tazminat talebinde bulunmuşlardır. Mahkeme, maddi tazminatın kısmen kabulüne ve manevi tazminatın kısmen kabulüne karar vermiştir. Yargıtay, daha önce verilen kararı bozarak, mahkemenin manevi tazminatın takdirinde özel halleri dikkate alması gerektiğini belirtmiş ve yerel mahkeme, bu doğrultuda hareket ederek kararını yeniden vermiştir. Yargıtay 17. Hukuk Dairesi, davacılar vekilinin tüm temyiz itirazlarının reddedilmesi ve yerel mahkeme kararının onanması kararını vermiştir.
Kanun Maddeleri:
- Türk Borçlar Kanunu'nun 56. maddesi (Manevi zararın tazmini)

17. Hukuk Dairesi 2018/5701 E. , 2019/3963 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda verilen hükmün duruşmalı olarak temyizen tetkiki davacılar vekilince istenmiş olmakla duruşma için tayin edilen 02.04.2019 Salı günü davacılar vekili Av. ... ile davalı vekili Av. ... geldiler. Temyiz dilekçesinin süresi içinde verildiği anlaşıldıktan ve hazır bulunan taraf vekilleri dinlendikten sonra dosya incelendi, gereği düşünüldü:
-K A R A R-
Davacılar vekili, müvekkillerinin oğlu ...."ün 07/08/2012 tarihinde sürücüsü olduğu motorsiklet ile, yapımı davalı taahhüdü altında devam etmekte olan yol yapım alanında açılan çukur nedeniyle kaza yaparak vefat ettiğini belirterek fazlaya ilişkin hakları saklı kalmak kaydıyla, müvekkilleri için 50.000,00"er TL maddi ve 150.000,00"er TL manevi tazminatın olay tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalıdan tahsiline karar verilmesini talep etmiştir.
Davalı vekili, davanın reddini savunmuştur.
Mahkemece, davanın kısmen kabulüne, toplam 72.622,94 TL maddi tazminatın olay tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalıdan tahsili ile davacılara verilmesine, davacı ... ve ... için ayrı ayrı 100.000,00 TL olmak üzere toplam 200.000.00 TL manevi tazminatın olay tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalıdan tahsili ile davacılara verilmesine, karar verilmiş; hüküm, taraf vekillerince temyiz edilmiş, Dairenin 21.03.2017 tarih 2015/9109 E.- 2017/2984 K. sayılı ilamı ile,kararın bozulmasına karar verilmiş, yerel mahkemece bozmaya uygun yapılan yargılama sonucunda; davanın kısmen

kabulü ile maddi tazminat açısından karar kesinleştiğinden bu konuda karar verilmesine yer olmadığına, manevi tazminat davasının kısmen kabulü ile davacı ... ve ... için ayrı ayrı 25.000,00 TL olmak üzere toplam 50.000,00 TL manevi tazminatın olay tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalıdan tahsili ile davacılara verilmesine, karar verilmiş; hüküm, davacılar vekilleri tarafından temyiz edilmiştir.
Dosyadaki yazılara, mahkemece, uyulan bozma kararı gereğince hüküm verilmiş olmasına ve manevi tazminatın takdirinde TBK"nın 56. maddesindeki özel haller dikkate alınarak hak ve nasafet kuralları çerçevesinde hüküm kurulmuş olmasına göre davacılar vekilinin yerinde görülmeyen bütün temyiz itirazlarının reddiyle usul ve kanuna uygun bulunan hükmün ONANMASINA, 2.037,00 TL vekalet ücretinin davacılardan alınarak duruşmada vekille temsil olunan davalıya verilmesine, ve aşağıda dökümü yazılı 809,48 TL fazla alınan temyiz peşin harcın davacılara geri verilmesine 02/04/2019 gününde oybirliğiyle karar verildi.