Hırsızlık - mala zarar verme - Yargıtay 13. Ceza Dairesi 2018/16217 Esas 2019/9693 Karar Sayılı İlamı

13. Ceza Dairesi
Esas No: 2018/16217
Karar No: 2019/9693
Karar Tarihi: 11.06.2019

Hırsızlık - mala zarar verme - Yargıtay 13. Ceza Dairesi 2018/16217 Esas 2019/9693 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, sanıkların hırsızlık ve mala zarar verme suçlarından mahkumiyetlerine karar vermiştir. Ancak, sanıkların hükmün açıklanmasının geri bırakılması için yasal olanak bulunmadığına karar verilmesine rağmen, aynı kararda erteleme kararı verilmesi nedeniyle çelişki meydana gelmiştir. Bu nedenle, karar bozulmuştur. Kanun maddeleri ise şu şekildedir: 5271 sayılı CMK'nın 231. ve 264. maddeleri, TCK'nın 35. ve 51. maddeleri.

13. Ceza Dairesi 2018/16217 E. , 2019/9693 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Hırsızlık, mala zarar verme
HÜKÜMLER : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
I-Sanıklar ... ve ... hakkında hırsızlık ve mala zarar verme suçlarından verilen hükümlerin incelenmesinde;
5271 sayılı CMK"nın 231. maddesine göre hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin kararların itiraz yasa yoluna tabi olduğunun anlaşılması nedeniyle aynı Kanunun 264. maddesi uyarınca itiraz mahiyetinde kabul edilmesi gereken temyiz talebinin merciince değerlendirmek üzere, incelenmeksizin mahalline gönderilmesi için Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı"na İADESİNE,
II-Sanıklar ... ve ... hakkında hırsızlık ve mala zarar verme suçlarından verilen hükümlerin incelenmesinde;
Hırsızlık suçu tamamlandığı halde sanıklar hakkında yazılı şekilde TCK"nın 35. maddesinin uygulanması, aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre suçun sanıklar tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz itirazları da yerinde görülmemiştir.
Ancak;
Sanıklar hakkındaki hükümlerde, sanıkların tekrar suç işlemekten çekineceği kanaati oluşmadığı sebebiyle hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yasal olanak bulunmadığından bahisle hükmün açıklanmasının geri bırakılması uygulanmamasına rağmen, sanıklar hakkında tekrar suç işlemeyecekleri hususunda kanaat hasıl olduğundan bahisle TCK"nun 51. maddesi uyarınca hapis cezalarının ertelenmesine karar verilmek suretiyle hükümlerde çelişki meydana getirilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet Savcısının temyiz itirazı bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin açıklanan nedenlerle tebliğnameye aykırı olarak BOZULMASINA, 11/06/2019 tarihinde oy birliği ile karar verildi.