Yargıtay 10. Hukuk Dairesi 2012/24802 Esas 2013/649 Karar Sayılı İlamı

....

Dava, iş kazasında vefat eden sigortalının hak sahiplerine bağlanan gelirlerin 506 sayılı Kanunun 26. maddesi uyarınca tahsili istemine ilişkindir.
Mahkemece, bozma üzerine, ilamında belirtildiği üzere davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.
Hükmün, davacı Kurum vekilince temyiz edilmesi üzerine, temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hâkimi ... tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi.
1- Mahkemece Dairemizi 25.10.2011 gün ve .... sayılı bozma ilamına uyulmasına karar verilmiş ise de;
İlk peşin değerli gelirlerin, tazmin sorumlularının kusuruna isabet eden miktarıyla sınırlı şekilde hüküm kurulması gereğine karşın, sosyal yardım zammının bağlanan gelirin ilk peşin sermaye değerinin hesaplanmasında dikkate alınmaması;
2- Harçlar Kanunu’nun 8. maddesindeki, “Bir hükmün bozulmasını müteakip verilecek hükümlerden yeni bir hüküm gibi karar ve ilam harcı alınır ve bozulan hükümden evvel alınmış olan karar ve ilam harcı, müteakip hükme ait harçtan mahsup olunur.” düzenlemesi gözetilmeksizin hüküm tesisi usul ve yasaya aykırı olup bozma nedenidir.
Ne var ki; bu hususların düzeltilmesi yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden hüküm bozulmamalı, 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu’nun geçici 3. maddesi gereğince, Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanununun 438. maddesi gereğince düzeltilerek onanmalıdır.
SONUÇ: Hüküm fıkrasının, yargılama giderlerine dair 5. paragrafı dışında, silinerek yerine;
“Davanın KISMEN KABULÜ ile,
16.531,59 TL rücu alacağının gelirlerin onay tarihi olan 17.08.2006 tarihinden itibaren işleyecek ve hesaplanacak yasal faizi ile birlikte davalıdan tahsili ile davacıya ödenmesine,
./..
-2-

Alınması gereken 981,97 TL ilam harcının davalıdan tahsili ile ....gelir kaydına,
Davacı vekiline davanın kabul edilen kısmı üzerinden avukatlık asgari ücret tarifesi gereğince takdir olunan 1.983,79 TL ücreti vekaletin davalıdan tahsili ile davacıya ödenmesine,” sözcüklerinin yazılmasına, hükmün düzeltilmiş bu şekliyle DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 22.01.2013 gününde oybirliği ile karar verildi.



....